Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from François-Marie-des-Neiges-Emmanuel de Rohan-Poulduc, 21 June 1783

From François-Marie-des-Neiges-Emmanuel de Rohan-Poulduc5

LS and press copy of copy: American Philosophical Society; draft: Royal Library of Malta; copy and transcript: National Archives

A Malte le 21. Juin 1783.

Monsieur,

J’ai reçu avec la plus vive sensibilité la médaille que Votre Excellence m’a fait parvenir, et le prix que je mets à cette acquisition ne laisse pas de bornes à ma reconnaissance. Ce monument de la liberté Américaine, d’un événement que Votre Excellence a eu la gloire de préparer et de conduire, tient une place distinguée dans mon Cabinet comme votre nom, Monsieur, mérite d’occuper la première dans la liste des grands-hommes.6

Lorsque le hazard ou le commerce ameneront dans les Ports de mon Isle quelques-uns de vos Concitoyens ou de leurs bâtimens, Je serai empressé de les accueillir, ils trouveront auprès de moi tous les secours qu’ils pourront réclamer, et Je verrais avec un plaisir infini naître quelque liaison entre cette nation intéressante et mes Sujets, surtout si elle pouvait servir à convaincre Votre Excellence des sentimens distingués avec lesquels Je suis Monsieur, De Votre Excellence, Très affectionné serviteur,

Le Grand Maître,
ROHAN

S. Exc. Mr. Franklin

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5The grand master of the Knights of Malta, answering BF’s letter of April 6: XXXIX, 436.

6In the copy of this letter that BF enclosed in his to Boudinot of Sept. 13, this sentence was shortened to: “Ce monument de la Liberté Americaine tient une place distinguée dans mon Cabinet.”

Index Entries