To Benjamin Franklin from ——— Gauthier, 7 June 1783
From ——— Gauthier
ALS: American Philosophical Society
Du College de Bayeux,2 le 7 Juin 1783.
Monsieur
J’ai l’honneur de vous donner avis, qu’il vous manque encore, pour completter votre Exemplaire du Dictionnaire des Sciences Morale, Politique, &c.3 les Tomes 26 & 27. Les derniers que Votre Excellence a reçus étoient les Tomes 24 & 25.4
Je suis avec respect Monsieur De Votre Excellence Le très humble & trés obéissant serviteur
Gauthier
Notation: Gauthier 7 Juin 1783
2. The Dictionnaire universel that Gauthier represented was ostensibly published in London, but the title page gives as the publisher’s address in Paris the rue de la Harpe, in the quarters of the former Collège de Bayeux.
3. Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique; ou Bibliothèque de l’homme-d’état et du citoyen (30 vols., London [i.e., Paris], 1777–83) was written and compiled under the direction of Jean-Baptiste-René Robinet (1733–1820), who also worked on Les Affaires de l’Angleterre et de l’Amérique, to which BF contributed several anonymous pieces (XXVIII, 256–9). The Dictionnaire universel focused on diplomacy, administration, agriculture, and political economy, and was explicitly designed to educate royal administrators on the necessity and practical means of reform: Terence Murphy, “Jean Baptiste René Robinet: the career of a man of letters,” Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, CL (1976), 183–8, 223–31; Jean Sgard, ed., Dictionnaire des journaux, 1600–1789 (2 vols., Paris, 1991), I, 7.
4. Volume 25 was announced and described in the February, 1783, issue of the Jour. des sçavans, pp. 373–4.