Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Jean Gosuin, 11 January 1778

From Jean Gosuin2

ALS: American Philosophical Society

Liege ce 11 janvier 1778

Monsieur

Depuis Long tems je suis tenté du plaisir de vous ecrire pour vous offrir mes services pour celui des etats unis, qui dans ces circonstances doivent avoir besoin d’armes, comme j’en suis certioré par une livrance que j’en ai fait a un de mes correspondans en hollande qui ne m’a pas cachè la distination de ces armes. Je serois meme encore dans le cas d’avoir de semblable commission, mais comme je suis accoutumé a traiter avec les principaux et que je prefere cette voÿe a toute autre, je prend la liberté de vous ecrire pour vous supplier de m’honnorer de vos ordres s’il y a occasion pour quelques parties de ma fabrique. Je puis donner causion soit pour la prompte expedition, soit pour la bonté de mes armes, et comme on est toujour bien aise de connoitre avec qui on traite, au premier mot de votre parte je me transporterai avec plaisir aupres de vous, pour vous assurer de vive voix qu’on ne peut etre avec plus de respect Monsieur Votre tres Humble et tres obeissant serviteur

J. Gosuin
fabricant D’arme

Monsieur Franklin

Endorsed: Dossun / Maker of Arms

Notation: Jan. 11. 78.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2A few weeks after writing this letter he seems to have made a similar overture to Deane, who declined: Deane Papers, II, 355–6. Gosuin (1746–1808) was on his way to becoming one of the major gunsmiths of Europe. His marriage ten years before to a woman who was the daughter and widow of arms merchants had launched him on his career, which he combined with that of general metalworker. He apparently never did provide weapons directly to the Americans, but made two more deliveries through his Dutch agents, one in 1779 and one in 1781. From information kindly supplied us by M. Claude Gaier, Director of the Musée d’armes de Liège.

Index Entries