To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Bachelier, with William Temple Franklin’s Note for a Reply, 3 March 1783
From Jean-Jacques Bachelier,7 with William Temple Franklin’s Note for a Reply
ALS: American Philosophical Society
Paris 3. mars 1783
Monsieur
Il y a longtems que je désire vous faire mon compliment sur la paix qui vient d’etre Signée entre L’Europe Et L’amerique, J’ai même a ce Sujet des observations qui peuvent vous intéresser. Comme Made. Bachelier désire autant que moy, vous faire Son compliment, nous nous proposons de vous demander a diner le jour qui vous conviendra le mieux de Vendredy ou de samedy prochain.
J’attends L’honneur de votre réponse et suis avec Respect Monsieur Votre très humble et très obeissant Serviteur
Bachelier
Directeur de l’Ecole Royale De Dessin rue des Cordeliers.
Notation in William Temple Franklin’s hand: M. Franklin est bien faché que des Affaires et des Engagements l’empechent de recevoir a Diner Vendredy ou samedy Mr. et Me Bachellier.
Il a l’honneur de leur proposer Dimanche ou Mercredy de la semaine prochaine,—il desire beaucoup que l’un de ces deux Jours puissent leur convenir, qu’il regrette d’avoir si longtems èté privé de les voir.
Il attend leur descision pour l’un de ce deux Jours avec bien de l’Impatience. M. Franklin le fils se reunis a M. son Pere pour assurer Mr et Me. Bachellier de leur sincere et respectueux Attachement.
Passy le 5 Mars 17828
Notation: Bachelier Paris 3 Mars 1783
7. The painter and educator (XXIII, 619; DBF) whose last extant correspondence was in 1777. Bachelier founded the Ecole royale gratuite de dessein (presently the Ecole nationale supérieure des arts decoratifs) in 1766 to improve the quality of craftsmanship in France. In 1777 he had hoped to go to America to perform a similar service, that is, instruct young people in various manufactures: XXIV, 143.
8. Bachelier answered WTF on March 6: they preferred Wednesday, March 12. In a postscript he asked whether BF would allow him to invite the chevalier de la Rigaudière, who had something interesting to tell him. For the chevalier and his campaign to secure a free port in Saintonge see the headnote to the Jan. 31 letter from the Chamber of Commerce of Aunis.