Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from ——— Le Baron, 14 December 1782

From ——— Le Baron8

ALS: American Philosophical Society

A Dieppe ce 14. Xbre. 1782.

Monsieur

Je ne puis m’empêcher de vous exprimer le plaisir que j’ay ressenti lorsque j’ai appris que l’Angleterre venoit de reconoitre l’Indépendance des 13. Provinces unies de l’Amérique; je partage bien sincérement celui que doit vous causer un événement aussi glorieux, et qui termine touttes vos peines et vos inquiétudes. Je prie le seigneur qu’il daigne conserver de longs jours au respectable Ministre qui vient d’avoir un succés aussi éclatant, afin qu’il joüisse longtemps du fruit de ses travaux.

Si vous pouviez disposer d’un instant, faittes moy la grace de me répondre en deux mots, si le Pavillon Impérial9 peut se présenter sans crainte devant vos ports comme Boston, Philadelphie, avec des chargements pour compte d’Ostendois, comme sel et eaux de vies de france, si on peut y faire la vente et la traitte avec des Marchandises du pays, cela est du plus grand intérêt pour la maison de mon fils qui est à Ostende, et dont l’établissement a eu tout le succès que je pouvois desirer pour le peu de temps qu’il est fait.1 J’attends de vous cette complaisance, comme celle de me croire avec la plus respectueuse considération Monsieur Votre très humble et très Obéissant serviteur2

LeBaron

Endorsed: Baron 14 Dec. 1782.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8A Dieppe merchant: XXVIII, 130n.

9The colors of the Holy Roman Empire, of which the Austrian Netherlands was a part.

1Insufficient work and the continuing war had caused Le Baron to open a branch at Ostend that spring under his son’s name: Le Baron to WTF, June 8, 1782. APS.

2WTF replied on Dec. 17 that the ships were free to enter any American port and engage in commerce without interference from the Americans. Because the war was still not over, however, British ships along the coast might not accord them the same respect. APS.

Index Entries