Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from the Baron de Bissy, 15 February 1783

From the Baron de Bissy9

ALS: American Philosophical Society

Bruges en flandre Le 15 fevrier 1783.

Votre Excelance.

Je Benit mille et milles fois Le ciel qui nous donne Cette paix, et je Le Benit dauptems plus de bon Coeur, quelle corone manifiquement vos glorieuses et justes enterprises.

Veulle ausi le just Ciel vous faire vivre Longeus années, pour Le Bonheur et Les delisses de vos chers, braves et interpides patriotes a qui je soite touttes sorte de biens et La gloire de rendre tous les peuples ameriquens, braves, Libres, et unis a eux. … j’ay L’honneur detre par des santimens innepriambles … De votre Excelance Le tres hemble et tres obisent serviteur.

Le GÉNÉRAL STEPHANO Baron DE Bissy:.

P.S. janbras de tout mon coeur et ame Monsieur. franclin fils. …

A son Excelance. Monsieur Le Docteur franclin ambasadeur plen-ypotansier des Etats unis de L’amerique &. &

Notation: Bissi Le Baron de, 15 Fevr. 1783.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

9. We have no evidence that he was a general, as he signs himself. Bissy was prone to make inflated claims about himself, as he did in his previous letter to BF (XXIV, 532–4).

Index Entries

    You Are Looking At

    Source Project
    Franklin Papers
    Title
    To Benjamin Franklin from the Baron de Bissy, 15 February 1783
    Author
    Bissy, Stefano, baron de
    Recipient
    Franklin, Benjamin
    Date
    15 February 1783

    Reference

    Cite as
    “To Benjamin Franklin from the Baron de Bissy, 15 February 1783,” Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-39-02-0101. [Original source: The Papers of Benjamin Franklin, vol. 39, January 21 through May 15, 1783, ed. Ellen R. Cohn. New Haven and London: Yale University Press, 2008, pp. 169–170.]

    More between these correspondents