Il aurait été bien flatteur pour moi de pouvoir Vous remettre personellement le Pacquet—ci-joint dont mon ami le Consul des Etats Unis à la Havane a bien voulu me charger pour Vous,1 Mais la longueur de notre navigation pendant une saison orageuse et de petites affaires qui me retiennent ici me forcent de confier ces lettres au Courier, craignant que sans cela elles ne Vous parviennent trop tard. Je compte sous peu me rendre à Washington moi même et jouir du plaisir de Vous présenter les assurances de ma profonde vénération. Engagé dans une Expedition que j’ai entrepris depuis 5 ans, a mes propres fraix, pour le progrès des sciences physiques, après avoir parcouru les Royaumes de la Nouvelle Grenade, et de Quito, la Guayane, les pays Indiens situés entre l’Orénoque, le Rio Negro, et l’Amazone, le Pérou Venezuela et le Mexique je compte retourner en Europe pour y publier les fruits de mes travaux et ceux de mon ami le Citoyen Bonpland, qui m’accompagne.2 Penêtré de l’interet le plus vif pour la prosperité de l’espèce humaine sur le Sol des Etats unis, fruit de Votre sage legislation et des vertus civiques de Vos Magistrats, j’ai pris la route de ce paysci pour me rendre en France. C’est une idée bien consolante pour moi qu’après avoir été témoin des grands phénomenes que présente la Nature magestueuse de la Cordillere des Andes, qu’après avoir vu ce qui est grand dans le monde physique, je puisse jouir du Spectacle moral que présente un peuple libre et digne de sa belle destinée. Vous, Monsieur, qui en homme d’état avez eu une influence si bienfaisante sur cette destinée, recevez les hommages du respectueux attachement avec lequel j’ai l’honneur d’etre Monsieur

Si Vous daignez m’honorer de quelque ordre ayez la bonté de l’addresser à Mr. Le Gouverneur M’Kean.