To Benjamin Franklin from Philip Balliau, 24 August 1780
From Philip Balliau
ALS: American Philosophical Society
From Dunkerque Prisone Agust the 24 1780
Sir
As I ade the Misfortune to Be Taken By Amerequin Priviteer3 In Sconneur Belonging to Jersey Caled the May Flower Bound to Newcastle I was Brought to Dunkerque Presone. There I Was Told By the Commesary of Dunkerque to Right to your honneur. I hope you Be So good to Right to the Comesaire of Dunkerque that Wee May Be Exchange In the first oportunite.
I Ramain your Most Humble Servant
Philip Balliau
Addressed: Dr. Banj: Franklyn, / Plenepotentiaire Des Etâts / Unies de L’Amerique / à / Passy.
Notation: Bailliau. Dunkerque. Augt. 24. 80
[Note numbering follows the Franklin Papers source.]
3. Undoubtedly the Union Américaine.