To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Luton Durival, 21 August 1780
From Jean-Baptiste Luton Durival7
AL (draft):8 Archives du Ministère des affaires étrangères
21. aout 1780.
M. le Cte. de Vergennes, M, ne se déterminera sur la demande de M. Jackson Jones, qu’après avoir reçu l’éclaircisst. [éclaircissement] que vous lui annoncez sur cet effet. En attendant le Ministre auroit desiré savoir non seulement quel dégré de confiance merite la Lettre de change que M. Jackson a déposée entre vos mains, mais encore la valeur de cet effet. Vous ne vous êtes pas expliqué Sur ce der. article. Je vous prie, M, de vouloir bien me le mander, ou à M. le Cte. de Vergennes lorsque vous voudrez bien lui communiquer l’eclaircisst. que vous attendez d’angleterre à ce sujet.
J’ai l’honneur d’être avec un respectueux attacht., M. &a
M. franklin.
7. Durival (1725–1810), originally from Lorraine, was the foreign ministry’s premier commis responsible for financial affairs: Jean-Pierre Samoyault, Les Bureaux du secrétariat d’état des affaires étrangères sous Louis XV: Administration, personnel (Paris, 1971), p. 284; DBF. This is the first of several letters he exchanged with BF on various topics.
8. Begun at the bottom of a French translation of BF to Vergennes, Aug. 18, above.