Platon l’a dit; “les Peuples seront heureux, lorsque les Chefs de gouvernement seront Philosophes, ou lorsque les Philosophes seront chefs de gouvernement.”

Ils ne sont pas fréquens dans l’histoire des Nations, les exemples de l’heureuse application de cette maxime du Prince des Philosophes.

Néanmoins quelque rares qu’ils soient, la Providence se plaît à en donner quelquefois le spectacle au Monde; & si, comme l’attestent vos concitoyens, ce que la Renommée publie de la sagesse de votre Administration & de vos vertus personnelles est la vérité, la Philosophie a désormais un exemple de plus à l’appui de la doctrine de Platon.

Ami de la Philosophie, Chef d’un gouvernement fondé sur les bases de cette Bienfaitrice de l’Espèce–Humaine, vous daignerez agréer avec bonté l’hommage que j’ai l’honneur de vous présenter de la traduction en français de Maxime-de-Tyr, ouvrage d’un des Disciples de Platon, qui a le mieux entendu & le mieux développé la sublime doctrine de son Maître. Je suis avec respect,