To Benjamin Franklin from the Marquis de Condorcet, 26 March 1780
From the Marquis de Condorcet
ALS: American Philosophical Society
Ce 26. Mars. [1780]
Monsieur et très illustre Confrere,9
Vous aviez eu la bonte de me promettre de m’envoier des lettres pour recomander a vos amis d’amérique le Prince Emmanuel de Salm.1 Vous m’avez oublié. Cependant il part demain et je voudrais bien avoir Les lettres ce matin.
J’ai oublié de vous parler d’un point essentiel, du cheval de monture en trouve-t-on en Amérique de bien dressés, qui soient un peu grands (le p. de Salm a près de Six pieds) et qui aient la vigueur Convenable. On disait que le general Du Coudrai avait été noié par la faute de son cheval américain.2
Recevez mes excuses de la peine que je vous donne, et daignez agréer, Monsieur et très illustre Confrere, les sentimens de respect et d’attachement que je vous ai voués.
Le Mis. DE Condorcet
Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin
9. In the Académie royale des sciences, of which he was secretary: XX, 489n.
1. On March 25, 1780, BF wrote to Washington: “The Bearer of this, M. le Prince Emanuel de Salm, Colonel Commandant of the Regiment d’Anhalt, supposing it possible that the Operations of the ensuing Campaign may bring him near to your Excellency, has desired of me a Line of Introduction. He bears here an excellent Character, is highly esteem’d by all that have the Honour of his Acquaintance, and I make no doubt of your receiving great Pleasure in his Conversation.” Anhalt, one of seven German infantry regiments in the French Army, was part of Rochambeau’s second division and was unable to reach America; BF’s ALS was never delivered and is now at the Archives Nationales.
2. Du Coudray accidentally drowned in the Schuylkill on Sept. 15, 1777: XXV, 220–1.