Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Fournier le jeune, 4 September 1780

From Fournier le jeune

ALS: University of Pennsylvania Library

Ce 4 Septembre [1780]

Monsieur

Je vous Prirerai de me donner Votre jour dans cette semaine ainsi que votre heur Le Plus commode Pour Voir et entendre cet orgue fameux qui vous fera un Grand Plaisir, je ne métois Point rappellé que Par votre Lettre vous demandiés Sil étoit Possible de Remettre a vendredy Premier Septembre j’aurais du vous marquer que cétoit très Possible c’est oubli de ma part dont je vous Prie de m’excuser: Le jour que vous Prenderes Sera Le Mien. Bien Sûrement je Crois que L’effet de L’instrument doit flatter Plus Le soir qu’a midy, a cause de La tranquilité qui Regne dans L’air. Vous êtes Monsieur Plus apporté que Personne d’en juger. Honnorez moi dune Réponse et Le jour, et l’heur que vous Prendrez Je Prévienderez celui qui doit Le toucher Pour m’y trouver.7

Je suis avec La Plus Parfaite Considération Monsieur, Votre très humble et très Obéissant Serviteur

FOURNIER LE JEUNE

Je Présente Mes Compliments Bien sinceres a Monsieur votre Petit fils.

Chez Mr Maugeaunt horloger

Rue du Pourtour st Gervais

[In Mme Fournier’s hand:] Permettés, Monsieur, que je joigne à la lettre de Mon Mari l’assurance de Mes très humbles respects, et De Ma Sensibilité a votre Souvenir.

Addressed: A Monsieur / Monsieur francklin / A Passy

Notation: Fournier le jeune

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7Fournier wrote again on the following day, apparently in answer to a response from BF (now missing). The appointment would be set for Friday, at 7 o’clock. APS. We have found no other trace of this rendezvous.

Index Entries