29401To Benjamin Franklin from Chaumont, [on or after 17 September 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Chaumont a L’honneur de Communiquer a Son ami M. le Docteur franklin unne Lettre quil a Receu de L’orient et qui luy prouvera que M. Jones est peu propre a faire aimer Les francais par les americains. J’ay L’honneur aussi de prevenir mon Bon ami M. Le Docteur franklin que les derniers pacquets qu’il m’avait Confié pour L’amerique et que J’avais fait...
29402Excerpts from Chaumont’s Revision of His Account with Franklin, [9 July 1782] (Franklin Papers)
Copy: Historical Society of Pennsylvania Having agreed on July 7 to submit his accounts to arbitration, Chaumont quickly altered his claim. The account he submitted on July 9 was a revised version of what he had initially given to Franklin, published above under the date of [before April 26]. He dropped items 3, 14, and 15, all of which Grand had ruled against in his report of May 7. The three...
29403To Benjamin Franklin from Chaumont: Three Memoirs, [1778?] (Franklin Papers)
(I) and (II) AD : University of Pennsylvania Library; (III) D : University of Pennsylvania Library Liquidation des dettes de L’amerique emprunt Cent millions interest du dit emprunt quatre millions Les 13 provinces Reserveront Chascunes dans leur Continent Cent milles acres de forest sur lesquels il y aura Cent Pieds d’arbres propres a la Construction des vaisseaux, sur Chasque acre. Ces...
29404To Benjamin Franklin from Chaumont, [before 10 December? 1780] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society Si Mr De Vergennes faisoit difficulté de donner lordre, je Crois quil conviendroit pour l’y determiner, de lui dire, que jay des Droits Sur cet argent pour le Credit que jay donné à Madrid à Mr Jay, & que Vous aves absolument besoin du surplus puisqu’il ny aura plus d’argent en Caisse passé le 10— ce qui est vray & Conforme à ce que jay Ecrit à ce ministre....
29405Franklin and Chaumont: Agreement for Arbitration by Grand and Dangirard, 7 July 1782 (Franklin Papers)
DS : Archives Nationales, Paris; D : American Philosophical Society Aujourdhui sont comparus pardevant les Conseillers du Roi Notaires au Chatelet de Paris Soussignés S.E. Benjamin franklin Ministre plenipotentiaire des Etats unis de l’Amerique Septentrionale, demeurant à Passy près Paris, d’une part Et M. Jacques Donatien Le Ray de Chaumont, demeurant pareillement à Passy près Paris, d’autre...
29406To Benjamin Franklin from ——— Rattier with Chaumont’s Draft of a Reply, 30 August 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Quatre Prisoniers de Guerre Anglois, qui sont a Tours sur leur Parole m’engagent de Vous faire part du desir qu’ils ont de passer au Service des Etats unis de l’Amerique, Deux en qualité de Capitaines de Prises, et les Deux autres en qualité de Volontaires. Si cette affaire peut avoir lieu, je Vous prie Monsieur de me faire connoitre la marche que je dois...
29407To Benjamin Franklin from Chaumont, 2 May 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay L’honneur de Remettre a Vostre Excellence, La Reponse du Cape. Jones a La Lettre dont vous m’avez Chargé. Je Compte qu’il poura apareiller Le quinze pour executer Les ordres de Vostre Excellence. Permettez moy de vous prier de faire Remettre Sans Retard La Depesche incluse a M. Le Marquis de la fayette, par quelqu’un qui ne Scache pas d’ou elle vient....
29408Franklin and Chaumont to Arnauld de La Porte, with La Porte’s Reply, 1[–5] April 1780 (Franklin Papers)
ALS : Bibliothèque du Port, Brest M. de Sartines m’a autorisé en mettant L’apostille au memoire cy Joint de vous Confier L’objet dont il Sagit. M. William Neveu de M. franklin doit envoyer de Nantes de L’orient et de Morlaix L’habillement Complet pour dix mil hommes, et M. de Beaumé a envoyé de Paris douze Caisses de Medicaments, Le tout a L’adresse de M. Bersole a Brest pour estre Embarqués...
29409To Benjamin Franklin from Chaumont: Promissory Notes, 1 January 1779 (Franklin Papers)
Copy: Harvard University Library Bon pour la somme de trente Mils Livres que Je payray le trente de ce mois a l’ordre de Mr. Docteur Franklin valeur recue de M. Williams son Neveu. Bon pour la somme de vingt mils Livres que Je payray a la fin de fevrier prochain a l’ordre de M. Le Docteur Franklin valeur recue comptant de M. Williams son Neveu. Notation: Chaumont promissory note to Dr....
29410To Benjamin Franklin from Chaumont: Letter and Memoir, 11 December 1780 (Franklin Papers)
(I) LS : American Philosophical Society; (II) D : American Philosophical Society Trouvez bon que je mette Sous vos yeux toute l’histoire de l’affretement de mon Vaisseau le Marquis de la fayette, les personnes à qui j’ai montré ma police trouvant mes prétentions Sans réplique. Mr. Votre neveu a pris la peine de faire des observations verbales à nos arbitres à Nantes, cela ne me parait pas...