Benjamin Franklin Papers

Excerpts from Chaumont’s Revision of His Account with Franklin, [9 July 1782]

Excerpts from Chaumont’s Revision of His Account with Franklin

Copy:1 Historical Society of Pennsylvania

Having agreed on July 7 to submit his accounts to arbitration, Chaumont quickly altered his claim. The account he submitted on July 9 was a revised version of what he had initially given to Franklin, published above under the date of [before April 26]. He dropped items 3, 14, and 15, all of which Grand had ruled against in his report of May 7. The three entries we reproduce, below, constitute additions or alterations to preexisting items. In total, Chaumont now claimed that Franklin owed him 179,494 l.t. 12s. 8d.

[July 9, 1782]

Pour change de 25 pour cent
sur les Traites qui devoient
m’être fournies par M. le
Docteur Franklin sur le
Congrès americain en payement
de la derniere partie des
draperies ci dessus, le quel
Benefice étoit à l’avantage de
la France et dont consequement
je dois profiter
107,082.10.
Pour le Fret du Vaisseau le
Marquis de la Fayette Capne.
de Galatheau jaugeant 1684
Taux. [Tonneaux] de mer
suivant le Certificat delivré
à Bordeaux le 6. 7bre. 1781.
sur quoi il convient deduire
210. Tonneaux pour autant
d’hommes composant l’équipage
du d. Vaisseau à son depart de
l’Orient, reste 1474 Taux. à
200 l.t. suivant le prix fixé
par la Charte partie du 30
Août 1780
294,800.
Pour le Loyer de l’appartement
occupé par M. Franklin, ensemble
l’indemnité des frais et depenses
pour loger aussi les Commissaires
Americains
20,000.

1In the hand of L’Air de Lamotte. These two sheets are part of Account XXVI (XXXII, 3).

Index Entries