To Benjamin Franklin from Chaumont, 2 August 1779
From Chaumont
ALS: American Philosophical Society
L’orient ce 2 aoust 1779.
Monsieur le Docteur
Je Rends Compte a M. de Sartines qu’au moyen de L’expulsion des anglais du Bord du Bonhomme Richard et de leur Remplacement par de Bons americains et par trente portuguais,8 Ce vaisseau peut Naviguer en Sureté et Remplir Sa mission.9 Je Suplie V. Ex. Si elle a des ordres a Donner a M. Jones de ne pas Les Differer pour eviter La perte du tems et de L’argeant.
Je Suis avec Respect Monsieur Le Docteur Vostre tres humble et tres obeissant Serviteur
Leray DE Chaumont
M. Le Docteur franklin.
Notation: Le Ray De Chaumont L’Orient 2. aout 1779.
8. From the Epervier.
9. Sartine agreed that the anticipated crew of 380 would be adequate: Morison, Jones, p. 197. Crew lists are given in John S. Barnes, ed., The Logs of the Serapis—Alliance—Ariel under the Command of John Paul Jones 1779–1780 (New York, 1911), pp. 3–16 and Augustus C. Buell, Paul Jones, Founder of the American Navy: a History (2 vols., New York, 1906), II, 407–13.