To Thomas Jefferson from Stephen Cathalan, Jr., 8 December 1804
From Stephen Cathalan, Jr.
Marseilles 8th. December 1804
Sir
I had the honor of paying you my respects on the Septemb. last inclosed in my Letter to the Secretary of State of the 22d. do.—Since your most esteemed Favor of the 11th. July and 20th. reached me on the 22d. octob. by our Minister Plenipry. at Paris and the other on the 24th. do. inclosing your remittance on Paris ⅌ fr = 1312.50 c. duly accepted to be paid on the 11th. Jany. next and passed on your Credit; and in Conformity of your orders, I have Shipped on the American Ship New orleans of Philadia. William Butler Master, bound to Norfolk to be Consigned to the Collector there, as ⅌ bill of Lading and Invoice here inclosed; nine Chest, Boxes or Jars to your direction, amounting together to F. 1000—which I have passed on your debet—I wish I could have procured Sooner the articles therein Contained, but your orders reached me too late and I had no other better opportunity to Ship them—I hope they will reach you in good order and the quality of the whole will prove Satisfactory;
The Crop of oyl, Olives, Almonds and Prunes has almost failed this year and not only their Prices have risen but their good qualities are very Scarce—
I hoped the owners of this Ship Messrs. James H. Hughes and William Allen of Philadia. who have purchased this Ship here would not have Charged any freight, or a moderate one, by the desire they had to have them Shipped, but afterwards it was impossible to me to alter their extravagant demands and had it not been for the want you have of these articles and that I1 would have had to pay one half freight—I would have landed them, before Subscribing to their demand—
Here inclosed I remit you an abstract of your Account Currt. with me which brings a Balance in my Favor ⅌ f = 1213.23 c, for which according to your desire, that if I find opportunities to value on you, I have on this day taken the Liberty of doing it unto Capn. William Hazard’s orders at thirty days Sight ⅌ D 231.9 cts making at fr. 5.25 = ⅌ D.—fr 1213.23 c. which balances this Small amount,—not doubting that the Maccaronis I mentioned you by my preceeding Letters Shipped at Genoa and the articles By Capn. J. Doggett will have reached you long ere and that you will honor my Said Bill 1st. 2d. & 3d. with Letters of advice.
All my Family and parents in good health present you their best Respects and wishes for the next year and many Succeeding ones—I Join with them heartly, Having the Honor to be always at your Command; and very Sincerely & with Great Respect—
Sir Your most obedient Servant
Stephen Cathalan Junr.
I am to the 20th. Der. 1804—The Ship new orleans Capn. Wm. Butler sailed yesterday morning, with a fair wind.
Dupl (MHi); at head of text: “2ta”; in a clerk’s hand, signed and postscript added by Cathalan; addressed: “The most Honble. Thomas Jefferson President of the United States Washington. ⅌ the Ship Octavia Willm. Hazard”; franked; postmarked New York, 8 Apr.; endorsed by TJ as received 17 Apr. 1805 and so recorded in SJL. RC (same); in a clerk’s hand, including postscript: “P.S. not being Certain whether my Letter to Senator P. Butler would meet him at Philadia. as he may be, now in the Congress at Washington, I take the Liberty of inclosing it, beging you to Cause it to be forwarded or delivered to him”; signed and additional postscript by Cathalan: “I Beg your Refference to my official Letter to the Secretary of State”; addressed: “The most Honorable Thomas Jefferson Esq. President of the United States of America Washington”; franked; postmarked New York, 17 July; notation on address sheet in an unidentified hand: “Open’d by the British Court of Admiralty at Halifax”; also notations on address sheet in another hand: “No. 9,” “Private,” and “exam’d,” and at head of text: “No. 9 taken from Bag No. 9”; endorsed by TJ as received 25 July 1805 and so recorded in SJL. Enclosures not found.
my respects on the Septemb. last: Cathalan to TJ, 22 Sep.
Minister Plenipry. at Paris: John Armstrong (see TJ to Armstrong, 20 July).
1. RC: “you.”