28501William Castle: Petition to the American Commissioners, 22 June 1778: résumé (Franklin Papers)
DS : American Philosophical Society <[Bordeaux, before June 22, 1778: ] Your petitioner came from Ireland to Bordeaux, to obtain American papers for his voyage home with a cargo. The French authorities seized my ship because it was under British colors, and will probably confiscate it unless the government intervenes. The vessel belongs to me and my brother; we bought it to go to America. Many...
28502To George Washington from Armand-Charles-Augustin de La Croix, duc de Castries, 12 May 1781 (Washington Papers)
I take the liberty to recommand to your excellency’s care the inclosd letters. they are of the utmost importance for the public & the Marquis in particular; I beg your excellency would be pleas’d to forward them to chevalier de la Luzerne, by a very safe opportunity: if there was at head quarter’s any of the marquis servants, I think it would be safer & quicker, to sent him to philadelphia, if...
28503To Thomas Jefferson from Castries, 30 December 1785 (Jefferson Papers)
La nommée françoise Rippert, Monsieur, reclame une somme de six cent soixante quinze livres , qui lui est düe pour logement et nourriture fournis en 1779 aux S. Robinson garde marine et john francfort pilote à bord de l’Escadre americaine. M. Jones ayant touché les parts de prises des S. Robinson et francfort vous trouverés juste sans doute, Monsieur, que cet officier soit tenu de payer ce qui...
28504To Thomas Jefferson from Castries, 12 August 1785 (Jefferson Papers)
J’ai reçu, Monsieur, avec la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire le 3 de ce mois, les observations de Mr. Jones sur l’insuffisance des pouvoirs dont le Sr. Puchilberg est revêtu pour toucher les parts des prises qui reviennent aux sujets des Etats unis. D’aprés votre assertion et vos propres réflexions, je ne hésiterois point à confirmer les ordres que j’ai déjà donnés de...
28505To Thomas Jefferson from Castries, 26 August 1785 (Jefferson Papers)
L’offre que vous me faites, Monsieur, par la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 17 de ce mois, applanit toutes difficultés. Puisque vous voulez bien vous engager à faire payer, par le banquier des Etats-unis à Paris, ce qui peut revenir aux françois qui auroient servi sur la fregate americaine l’Alliance, Je donne ordre au Commissaire de L’Orient de remettre à Mr. Jones la...
28506To Thomas Jefferson from Castries, 28 October 1785 (Jefferson Papers)
Fontainebleau, 28 Oct. 1785 . Sends certified copies of two receipts given by John Paul Jones to the treasurer of marine at L’Orient for payment of the shares of prizes claimed by U.S. citizens—105,185₶ 3s. 6d. for the crew of the Alliance and 75,853₶ 18s. 4d., including Jones’ own shares as well as those of the Americans of the Bon Homme Richard and the Pallas . RC ( DLC ); 1 p.; in French;...
28507To Thomas Jefferson from Castries, 19 April 1787 (Jefferson Papers)
Il fut armé à Amsterdam, Monsieur, vers la fin de l’année 1780, une frégate nommée L’Indien commandée par le Capitaine John Joyner au service des Etats de la Caroline du Sud, destinée à coure sur les énemis des Etats Unis de l’Amerique Septentrionale, et sous la conduite du Commodore Gillon. Il paroit que l’Equipage de ce Bâtiment fut engagé à Dunkerque; Il existe en effet au Bureau des...
28508Castries to the American Commissioners, [9?] July 1785 (Jefferson Papers)
Mr. Jones, Messieurs, demande que les parts qui reviennent aux sujets des Etats unis, dans les prises faites par l’Escadre qu’il a commandée, lui soient délivrées. J’ai cru devoir exiger de cet officier la garantie d’un sujet du Roi; mais il represente qu’il est autorisé à recevoir par un acte spécial du Congrés auquel il a deja fourni caution. Je vous prie de me faire connoitre officielement...
28509To Benjamin Franklin from Castries, 25 October 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer differentes Lettres que le Capitaine du Parlementaire Anglois le Dowe arrivé a Cherbourg a remis à Mr. Deshays Commissaire des classes. Comme ces Lettres [ in the margin: 11. Lettres] sont de quelques Prisonniers Americains detenus en Angleterre, et qu’elles sont adressées à des Particuliers de la nouvelle Angleterre, J’ai cru...
28510To Benjamin Franklin from Castries, 23 November 1782 (Franklin Papers)
Copy: Archives de la Marine Jai recû, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de mecrire le 17 de ce mois pour m’informer que vous avez fait connoître à M Barclay qui est actuellement à l’orient quelles sont celles des munitions deposées à Brest et appt. au Congrés qui doivent etre embarquées de preference. En consequence de ce que vous m’avez marqué, je donne mes ordres á Brest...