27501Domenico Caracciolo, Marchese di Villamaina, to the American Commissioners, 8 October 1778 (Franklin Papers)
Copies: Library of Congress, National Archives, Massachusetts Historical Society Je suis persuadé, qu’il est deja a votre Connoissance, que le Roy des Deux Siciles mon Maitre á ordonné de tenir ouverts les Ports dans tous ses domaines au Pavillion des Etats Unis de L’Amerique au moyen de quoi pour eviter tous espece d’equivoque dans ces tems, que la mer est couverte des armateurs de differente...
27502Domenico Caracciolo to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 8 October 1778 (Adams Papers)
Je Suis persuadé, qu’il est dèja a Votre Connoissance, que le Roi de Deux Siciles mon Maitre à Ordonnée de tenir Ouverts les Ports dans tous ses domaines au Pavillion des Etats Unis de L’Amerique au moyen de quoi pour eviter tous espece d’equivoque dans ces tems, que la mer est couverte des armateurs de differente Nations, et aussi des Pirates, je vous prie de me faire Savoir les Couleurs du...
27503Domenico Caracciolo to Benjamin Franklin: A Translation, 8 October 1778 (Adams Papers)
I am persuaded that you already know that the King of the two Sicilies my master, has ordered the ports of all his dominions to be kept open to the Flag of the United States of America, for which reason, to avoid every possible mistake at this time, when the Seas are covered with the privateers of different Nations, and likewise with Pirates, I request you to inform me of the Colours of the...
27504To Alexander Hamilton from Madame de Caradeux Lecaye, 6 March 1803 (Hamilton Papers)
Qu’il m’est peinible d’avoir à vous apprendre par Cette lettre, Monsieur le Général, que je N’ai plus l’éspoire de revoir mes Amis de l’Amérique comme je m’en flattois pour ce Printems; Vous qui avez été témoins de mes regrets en les quittant, Vous jugerez aisement de mon Chagrin d’être obligée de renoncer au doux espoire de ma réunion avec eux, je ne Croyois pas pouvoir le Sentir aussi...
27505To Benjamin Franklin from the Principe di Caramanico, 10 October 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Prince de Caramanico Ambassadeur Extraordinaire du Roy des siciles a L’honneur de faire part a Monsieur Francklin Ministre Plenipotentiaire des Etats unis de L’Amerique, qu’il a eû ce Jourd’huy ses premieres Audiences de Leurs Majestés & de La famille Royale./. Notation: Le Prince Caramanico 10 Oct. 1784— Franceso Maria Venanzio d’Aquino, principe di...
27506To George Washington from Henry Carbery, 25 July 1789 (Washington Papers)
Though I feel from my peculiar situation, the most distressing difficulty in Addressing myself to You, I am flattered an Apology would be unnecessary in persuing a Line marked out by Yourself, for Applicants to observe. I will not trouble You, Sir, with a detail of my Family, however antient, or much to my Credit—nor will I dwell upon my Sufferings—or the blood I have spilt, and property I...
27507To Thomas Jefferson from Carburi, 16 January 1787 (Jefferson Papers)
Ms. de Carburi presente ses respects à Mr. Jefferson, il lui envoye les 4 demiboutteilles qu’il demande, et 4 autres demiboutteilles d’autres vins de la Grece à fin qu’il choisisse ceux qui lui plairont d’avantage. Tous ces vins reviennent à 6 francs la Boutteille de Pinte. RC ( MHi ); endorsed: “Carburi Comte de.” Not recorded in SJL .
27508To Benjamin Franklin from Conte Giovanni Baptista Carburi, 27 March 1765 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Comte Carburi fait mille compliments à Mr. le Doc[teu]r Franklin, et lui fait savoir que le Duc de Marlborough seroit charmé de l’avoir chez lui à Marlborough house vendredi prochain, environ à midi, et de le voir faire les experiences Electriques. Ainsi le Dr. Franklin est prié de dire s’il pourra y être, et s’il à besoin de voir auparavant la machine...
27509Peter Cardelli to Thomas Jefferson Randolph, 24 October 1819 (Jefferson Papers)
Il m’est impossible de m’empecher d’Ecrire encore une foix a M r Randolf ou a M r Jefferson n’eyant pas encore aucun renseignement de ma Caisse; Voicy le Congres qui s’aproche je n’est d’autre Experance que sur mes Traveaux; l’infortune m’en veux! …. et les Enemmis sont content et mourmure,!, …. je Vous prie donc par Grace … je Vous prie! . . coutte qui coutte; de me faire la faveur et la...
27510To James Madison from Peter Cardelli, 11 November 1819 (Madison Papers)
I have received the letter of your E. and one of Mr Jefferson at the same time relative to the Box containing his Bust; I hope now to receive it soon. I send to your E. tou Prospectus relating to my enterprise and it Will be very favorable for me if I got one with your Signature etc. I have expend 6 dolar for the Box and 2 dolar for the Stemboot. The two Medals if your E. Vitch I peut the...