Benjamin Franklin Papers

Domenico Caracciolo, Marchese di Villamaina, to the American Commissioners, 8 October 1778

Domenico Caracciolo, Marchese di Villamaina9 to the American Commissioners

Copies: Library of Congress, National Archives, Massachusetts Historical Society

Paris ce 8. 8bre. 1778.

Messieurs

Je suis persuadé, qu’il est deja a votre Connoissance, que le Roy des Deux Siciles mon Maitre á ordonné de tenir ouverts les Ports dans tous ses domaines au Pavillion des Etats Unis de L’Amerique au moyen de quoi pour eviter tous espece d’equivoque dans ces tems, que la mer est couverte des armateurs de differente Nations, et aussi des Pirates, je vous prie de me faire savoir les couleurs du Pavillon des états unis de l’amerique et aussi la forme des Expeditions de mer pour mieux connoitre la légalité des Patentes, qu’on á L’usage de presenter dans les Ports pour avoir l’entrée libre.1 J’ai l’honneur d’Etre avec la plus parfaite consideration Messieurs Votre tres humble et tres obeissant serviteur

L’Ambassadeur DE Naples

Notation: Letter from the Neapolitan Ambassador 8: 8bre 1778 an[swere]d 9th

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

9Caracciolo (1715–89) represented the courts of Naples and Sicily (the Two Sicilies) at the French court from 1771 to 1781: Enciclopedia Storico-Nobiliare Italiana (6 vols., Milan, 1928–32), II, 305; Repertorium der diplomatischen Vertreter, III, 423.

1King Ferdinand IV, a son of King Charles III of Spain, had issued on Sept. 19 a declaration of neutrality: Dante Visconti, Le Origini degli Stati Uniti d’America e l’Italia … (Rome, [1940]), p. 135.

Index Entries