Une Societé patriotique etablie a Enkhuizen Ville de la Province de Hollande et beaucoup interessée a la peche du hareng, m’aiant prié d’accompagner d’une Lettre un petit present de cette denrée Hollandoise, qu’Elle prend la liberté d’offrir a Votre Excellence, je n’ai pu me refuser a cette demande, d’autant moins, que c’est a l’influence que les Membres de cette Societé respectable ont eûe sur leurs Concitoiens que l’on est en grande partie redevable, que la susditte Ville, une des Villes votantes a l’assemblée des Etats de cette Province s’est declarée en faveur de l’Independance de l’Amerique. Et comme ceux d’Enkhuizen se sont prevalus dans leur requete presentée aux Magistrats de la Ville (entre autres) de cet argument "que l’Independance de l’Amerique et la connection a former avec Elle pourroient ouvrir un nouveau debouché a cette branche de notre Commerce jadis si considerable" Je serois bien charmé si les Americains pouvoient trouver ce poisson salé le plus sain des alimens, de leur gout, comme dans toute l’Europe il passe pour un delice, principalement quand il est frais; car celui ci est proprement destiné pour l’hiver et doit etre detrempé pendant une couple d’heures dans de l’eau froide avant de s’en servir, afin de le rendre moins salé.

Ma Nation, Monsieur, merite la consideration, meme des egards de la part des Americains: car c’est Elle, c’est ici le Peuple, qui a forcé le Gouvernement, ne penchant, helas, que trop vers [          ]; a reconnoitre leur independance et a former le lien par lequel, Dieu soit loué, Nous sommes Unis a present; lien, d’ont j’espere que l’effet et les suittes donneront un dementi aux sarcasmes de ceux, qui n’ont cessé et ne cessent encore de representer les avantages d’une connection Commercielle avec l’Amerique comme une chimere ridicule.

J’espere que les Amis des deux Peuples, qualité dont je me suis toujours fait gloire, travailleront a les rapprocher de plus en plus.

La voix de mes concitoiens s’etant tout de meme élevée en ma faveur je me vois apres une expulsion de quatre années retabli d’une maniere honorable meme triomphante, dans l’Assemblée des Etats de la Province d’Overijssel.

Mes souffrances n’ont aucunement alteré mes sentimens, et je serai heureux, quand je pourrai encore etre utile a la grande cause de la Liberté, et meriter par la l’approbation de Votre Excellence, de la qu’Elle j’ai l’honneur d’etre Monsieur le tres humble et tres obeïssant serviteur