27031To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Caffiéri, 22 January 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society L’europe entiere a Les yeux sur L’epoque à jamais memorable de La liberté de l’amerique, votre patrie Scait apprecier L’etendue de vos Lumieres, et combien vous ave contribué a La Rendre L’egale Des Roys—peutetre S’empressera t’elle de Transmettre a La Posterité Cette Epoque qui L’immortalise, par un Monument qui en atteste La Gloire, ou Rendre a vos...
27032To Benjamin Franklin from Caffiéri, 12 August 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jay lhonneur de vous faire remettre plusieurs Epreuve de Tombeau que vous mave demender, je profite de cette occasions pour vous offrier La Statue de Pierre Corneille qui est une fidelé copie de celle que jay executer en marbre pour Le Roy de qui a merité les applaudissement du Public, jose vous Supliér de vouloire bien L’accepter Comme un hommage que je...
27033To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Caffiéri, 1 April 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Unne Maladie et Le mauvais temps m’ont empeches D’avoir Lhonneur D’aller vous assurer de mes tres humbles Civivilités et de vous prier de vouloir bien vous resouvenir de moi dans Les occasions ou vous series charge de La part de La republique ameriquaine de quelque morçeau de Sculpture soit tombeaux ou Statue en marbre ou en Bronze, vous aves eû La Bonté de...
27034Jean-Jacques Caffiéri to William Temple Franklin, 17 March 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai fait encaisser Le Buste de M. franklin, vous pouve Monsieur qu’ant il vous plairat faire enlevée cette Caisse dans mon atelier du Louvres, j’ai fait Durcir ce buste avec de La Cire Comme vous Le Désiries, je Compte qu’il arrivera à bon port: Permettes que M. franklin trouve icy Les assurance de mon Respect. J’ai Lhonneur d’etres tres parfaitement...
27035To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Caffiéri, 1 September 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Aÿent appris votre indisposition j’ay eté pour avoir lhonneur de vous assurer de mes Civilité, j’ay appris avec Satisfaction que votre Santé alloiest beaucoup mieux, je vous en filisite. Permette de vous Reiterée mes instance et vous prier Monsieur de vouloir bien vous Resouvenir de moy Dans le Cas que le Congrés Des Etats Unis de L’amerique fit elevér quel...
27036To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Caffiéri, 9 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous prie de recevoir mes complimens de l’heureux succés de l’armé Ameriquaine qui vient de remporter une victoire complette sur les anglois; je vous en félicite. Je désire que leurs conquêtes prosperent de jour en jour pour que les treize Provinces ûnie jouissent de la liberté et de la Paix qu’elles méritent à tous Egards. Je prie M. votre petit fils...
27037To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Caffiéri, 26 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. Caffieri a l’honneur de soiter [souhaiter] le bonjoure a Monsieur franklin et Le pris de lui faire dire quel jour il voudra bien lui donné, pour La derniere séance. Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin / A Passy For the famous sculptor see the Biographie universelle . He was making the monument to Gen. Montgomery that Congress had commissioned, and...
27038To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Caffiéri, 3 May 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Permettes moi de vous inviter de me faire lhonneur de venir à mon atellier Du Louvres pour y voir La Statue en marbre de St Satyre destine pour etre placé Dans une Des chapelles de L’Eglise Royale Des Invalides. St. Satyre etois frere ainé de St Ambroise et Célebre orateur il Se Distingua aux Tribune de Rome ou il plaida plusieurs Causes dans L’auditoire du...
27039To Benjamin Franklin from Caffiéri l’ainé, 6 December 1773 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jay l’honneur de vous donner avis que je vous Envoie par messieurs minet & fector de Douvres une Caisse Emballee Contenant Librairie marquee MF Libri que Jay recû de Paris d’Envoy de Mr. Pankouke. Vous voudrèz bien avoir la Complaisance de men accuser la reception, jay deboursè pour port de Paris à Calais passavants porteurs &c. 15 livres tournois, que jay...
27040To George Washington from Juan Manuel de Cagigal, 26 May 1783 (Washington Papers)
Ya que las presentes circunstancias no me han permitido concluida la Guerra, y de regrèso à Espana visitar—esos famosos Paises, y tenèr el honor de conocèr personalmente al Fabio de estos tiempos, como lo habia premeditado; permitame V.E. lo haga per medio de esta Carta, Ofreciendome à su disposicion, y recomendandole al mismo tiempo mi Edecan el Teniénte Coronel Dn Francisco de Miranda, que...
27041To Thomas Jefferson from Paul Cahierre, 9 June 1789 (Jefferson Papers)
Rouen, 9 June 1789 . Had waited hoping to hear from TJ, and assumes silence means congé not recieved. Is sorry for it: he would have enjoyed TJ’s company and Mrs. Cahierre that of the Misses Jefferson. Will set out for Baltimore latter end of month on American ship. Baltimore distant from their residence and knows no one there: will stay but a short time, but “it would be very agreable to be...
27042To Benjamin Franklin from Jean-François de Cailhava d’Estandoux, 28 August 1783 (Franklin Papers)
Printed invitation, signed: American Philosophical Society Le Musée de Paris ayant transporté ses Séances au local de M. Pilatre de Rozier, rue Sainte-Avoye, vis-à-vis la rue du Plâtre; vous êtes prié de vouloir bien vous y trouver aux Assemblées ordinaires des Jeudis, & nommément à celle du 11 Septembre prochain, dans laquelle on fera un appel général pour fixer le nombre des Muséens. Si vous...
27043Enclosure: Antoine Bernard Caillard to William Short, 4 March 1791 (Hamilton Papers)
Le Gouvernement de france a grand interet de Savoir Si l’emprunt que font en ce moment à Amsterdam les Etats unis de l’Amerique par votre ministere a pour objet le reboursement d’une partie des sommes qu’ils doivent à la france, et il me charge de vous demander un mot d’eclaircissement à ce Sujet. J’ose vous prier, Monsieur, le vouloir bien m’honorer d’une reponse Sur cela—et de me mettre en...
27044To Benjamin Franklin from Etienne d’Audibert Caille, 6 July 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’eus l’honneur de vous écrire en 1778. Pour vous informer que L’Empéreur de Maroc, m’ayant nommé Consul de Paix pour les Puissances Maritimes Chrétiénnes qui n’avoïent point de Répresentant dans Ses Etats & Médiateur entre lui & celles de ces Puissances qui voudroïent avoir la paix avec S. M. Maroccaine, j’offrois en cette qualité mes Services aux Etats...
27045Étienne d’Audibert Caille to the Commissioners, 14 April 1778 (Adams Papers)
Cadiz, 14 April 1778. RC ( PPAmP : Franklin Papers). This letter, addressed to Franklin, Deane, and Lee, was docketed by JA : “Memoire Mr. Daudibert Caille. to be sent to the Emperor of Morocco.” D’Audibert Caille proposed that he be authorized to conclude an agreement with the Emperor of Morocco “aux mêmes conditions que plusieurs autres Puissances l’ont faitte avec ce Souverain” to protect...
27046Etienne D’Audibert Caille to the American Commissioners, 14 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society En qualité de Negociant Français qui a maison de commerce à Salé, et qui souhaite l’occasion de pouvoir donner des preuves de son zéle pour le service des Etats unis de l’Amerique Septentrionale, j’ai l’honneur de vous informer, que le Sieur William Hodge de Philadelphie et le Sieur Guillaud habitant de Charlestown dans la Caroline, m’aiant témoigné que les...
27047To Benjamin Franklin from Joseph Caillot, 26 September 1780 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Pere Caillot assure Monsieur franklin de Son Respect et de sa Reconnoissance; il ne peut pas Lui promettre D’aller le voir diner vendredy prochain a cause de versailles, Si caillot est libre il aura le plaisir de jouir du bon appeti de monsieur franklin. La petite Mere et son Enfant lui disent mille choses; toutes deux se portent a merveille. Addressed: A...
27048To Thomas Jefferson from Alexander Cain, 17 March 1789 (Jefferson Papers)
Being obliged to trouble you on the present occasion, you will please excuse the liberty I take. A bounty existing in this country on wheat imported from America, by producing a Clearance sign’d by the naval Officer of the Port; entitles the proprietor to said bounty, on producing said document to prove its being the produce of the United States. Having the command of the Ship Marquis de la...
27049To Benjamin Franklin from Alexander Cain, Mark Collins, and William Jones, 9 August 1784 (Franklin Papers)
LS and copy: American Philosophical Society; copies: Archives du Ministère des affaires étrangères, Archives départementales d’Ille-et-Vilaine We take The Liberty To address your Excellency on a Subject extremely interesting to us & many other persons concern’d in The Trade between This kingdom & The united states of america, The extention or diminution of which we will venture To Say depends...
27050To George Washington from Clement Caines, 24 October 1795 [letter not found] (Washington Papers)
Letter not found: from Clement Caines, 24 Oct. 1795 . On 16 Nov., Timothy Pickering wrote to Caines: “The President of the United States sent me on the 13th instant your letter to him dated the 24th ulto.” In that letter, Caines apparently sought compensation for property seized by the privateer Sans Culotte Laveaux ( DNA : RG 59, Domestic Letters).
27051To James Madison from Clement Caines, 2 April 1811 (Abstract) (Madison Papers)
2 April 1811, St. Kitts. Declares that JM’s name has reached the West Indies and “is celebrated throughout the World.” Conveys his “respect and high esteem” and encloses his “literary compositions.” RC ( DLC ). 1 p. Enclosures not found. Clement Caines was a prominent St. Kitts planter and opponent of the slave trade. His publications included pamphlets on the history and agriculture of the...
27052Clement Caines to Thomas Jefferson, 2 April 1811 (Jefferson Papers)
The name of Thomas Jefferson has reached the West Indies and is celebrated throughout the World. It has excited sentiments of respect and high esteem in the breast of the person, who takes the liberty of addressing to you this letter. He wishes to express what he feels; but his means inadequately keep pace with his emotions. Such a tribute as is in his power he however tenders you. It consists...
27053To Thomas Jefferson from George Caines, 10 March 1801 (Jefferson Papers)
I have to solicit permission to dedicate to You, the work, the proposals for which I take the liberty to transmit. It is intended to be of general utility to the people over whom You preside, & I know not, Sir, to what patronage it can be so properly directed, as to that of the Man who has so long, and so truly had at heart the interests of his Country. Suffer me then, Sir, to ask for the Lex...
27054To Thomas Jefferson from Caire-Morand, 20 March 1807 (Jefferson Papers)
A la societé philosophique Americaine, pour les progrès des connaissances utiles. L’institution de vôtre Célébre societé est se digne déloges, qu’elle doit nécessairement commander l’admiration des Européens sur le grand objet de ses vues. J’aurais sans doute ambitionné de pouvoir aller m’inistruire dans le sein même de la Societé que vous présidés, et j’en concus un desir plus grand, à...
27055To George Washington from “Caius,” 21 July 1795 (Washington Papers)
21 July 1795. The “sentiments” given in this letter do not reflect “merely the emanations of a solitary individual” but those of thousands of Americans who have urged GW to withhold his approval of the treaty with Great Britain or to direct negotiations that will change it. His address proceeds to highlight selected objections to the treaty. “The first class” of objections concern “Omissions”...
27056To Thomas Jefferson from F. D. J. Calais, 27 December 1805 (Jefferson Papers)
N’étant qu’un Simple individu, et N’ayant pas encore l’honneur d’être Citoyen des Etats unis; je ne prendrais pas la liberté d’adresser une Lettre à Votre Excellence Si je N’espérais que L’importance du Sujet que j’ai à traiter Me Servira d’Excuse. J’ai trouvé L’Art de Naviguer dans les Airs. je suis français, et je devais l’hommage de Mon importante découverte à Ma patrie. j’ai rempli Ce...
27057To George Washington from Baron de Calbiac, 30 July 1776 (Washington Papers)
I Cannot Express to you how humiliating it is to a Man who thinks that his sentiments is of the purest kind to be the sport of evil minded Men: who I am informed have said many things to my prejudice to your Excellency, for to convince you of the purity of my intentions and to give you a just Idea of my views in Coming to this Country I here inclose you the Copies of letters which I have wrote...
27058To George Washington from Baron de Calbiac, 22 July 1776 (Washington Papers)
Tho’ it is easy to see your Excellancy by the kind Reception with whom you entertain every bodeis, I have with a great deal of Repugnancy, imposed a Law to my self; in discontinuing to go and presente to you my humble duty; in the first place by the Reason of the difficulty that I have to make me understood, and secodly in the apprehension to trouble you from your great busines. in the mean...
27059Certificate from the Padua Academy of Sciences, Letters, and Arts: Résumé, 20 December 1781 (Franklin Papers)
Printed document, signed, with MS insertions: American Philosophical Society <Padua, December 20, 1781, in Italian: Zeal in promoting the increase of useful knowledge naturally unites in a general society all those who consecrate their talents to such a noble cause, and the act of electing them into a learned organization is an acknowledgment of the original titles of their relationship. The...
27060To Thomas Jefferson from Caldcleugh & Thomas, 14 November 1804 (Jefferson Papers)
We have to acknowledge the reciept of your favor of the 12th. Inst. covering a check on the Bank of the U States value 47 25/100 $ which is to the credit of your Acct. in full— We have a few pairs of Lamps constructed on the principal you describe, though not exactly as to the pedestal, which supports the Lamp—this form of Lamp is very little used in this City and the demand for them so small...