To Benjamin Franklin from the Chevalier d’Haudouin, 28 December 1777
From the Chevalier d’Haudouin
ALS: American Philosophical Society
En l’hotel de touraine ruë haute-feuille.
paris ce 28e. xbre 1777
Monsieur
Si j’avais eté certain de vous trouver a passy, j’aurais eû l’avantage d’aller vous porter le signalement que je vous adresse; 6 s’il peut vous etre utile vous pouvez, Monsieur, disposer de mon amy a qui je feray passer vos intentions, ou si vous voulez en conferer avec moy, je suis a vos ordres que j’attends en vous priant de me croire avec de respectueux sentimens Monsieur Votre trés humble et obeissant serviteur
Chevalier d’haudouin
Addressed: A Monsieur / Monsieur Le Docteur / franklin, en son hotel / A Passy.
Endorsed: D’Haudouin, Ofs Answer’d
6. This is an unsigned and undated note to Haudouin, attached to the letter and from a brother or some close relative, for the writer uses tu. It asks him to offer Franklin a replacement for Du Coudray, unnamed but a friend of the dead man and an expert on cannon foundries, highly recommended. BF’s reply, declining the offer, is below, Dec. 29.