To Benjamin Franklin from Jacques Brillon de Jouy, 4 [May] 1778
From Jacques Brillon de Jouy
al: American Philosophical Society
Lundy 4. [May,1 1778]
M. Brillon presente ses respects a Monsieur franklin.
Il le prie de lui dire ce qu’il pense sur la proposition suivante.
M. Hennet ami de M. Brillon qui a deja fait quelques fournitures d’armes pour le congrés, ayant appris l’arrivée de Messieurs de la Virginie demande s’il pouroit se reclamer auprés d’eux de Monsieur franklin pour leur offrir ses services.2
Si monsieur franklin n’y voit pas d’inconvenient M. Brillon le prie de lui envoyer les noms et demeures de ces Messieurs, et même d’y joindre si cela se peut, un petit mot de recomandation en faveur de M. Hennet qui a eté hier au soir chez Monsieur franklin et qui ne l’a pas trouvé.
1. The contents fix the year, and May was the only month when the 4th fell on a Monday.
2. Hennet, the arms dealer, had tried to see BF some six weeks before; see above, XXV, 486 n. He tried again on May 3, this note says, and then presumably got Brillon to write for him. The “Messieurs” from Virginia were one person, Capt. Le Maire, who had just arrived to buy supplies for the state; see above, Henry to BF, March 3, and Bondfield to the commissioners, April 25.