To Benjamin Franklin from Madame Brillon, 21 [September 1781]
From Madame Brillon
AL: American Philosophical Society
ce vendredi soir 21 [September, 1781]4
Adieu mon bon ami mon aimable papa, je pars je vous quitte pour bien longtems,5 mais je ne puis croire que mon áme entiére me suive, une portion voltigera sans césse autour de vous— adieu aimés moi, écrivés moi souvent que vous m’aimés, et croyés que rien n’égallera le regrét que j’ai de vous quittér, que le plaisir que j’aurai a vous revoir:/:
Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin / à Passy
Endorsed: recd Sept. 22. 81
[Note numbering follows the Franklin Papers source.]
4. Established by BF’s endorsement.
5. Her trip to Nice lasted nearly eight months; see her letter of [July 25], above. See also Lopez, Mon Cher Papa, pp. 102–14.