25011To George Washington from Thomas Brereton, 30 July 1785 [letter not found] (Washington Papers)
Letter not found: from Thomas Brereton, 30 July 1785. On 12 April 1786 Brereton wrote GW : “I had the Honor to Address your Excelency the 30th of July last.”
25012To Benjamin Franklin from Antoine Bret, 19 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ayant appris que vous etiés chargé par le congrès de faire faire une Epée d’or pour Monsieur Le marquis de la fayette, et sachant q’un de mes amis en possedoit une de la façon du fameux Germain dont il cherchoit à se défaire, j’ai cru pouvoir Lui donner cette Lettre à votre adresse afin quil pût vous faire présenter L’arme superbe dont il sagit et qui avoit...
25013To Benjamin Franklin from the Baron de Breteuil, 26 December 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society J’ai reçu, Monsieur, La lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire et par laquelle vous demandez au nom des Parens du Né. [nommé] schaffer détenu dans les Prisons de La Conciergerie, des Ordres du Roi pour le faire passer aux Isles.—Je vais en Ecrire à M. Lenoir, et je vous prie d’Etre persuadé d’avance que je ferai tout ce que Les Circonstances...
25014To Benjamin Franklin from Breteuil, 31 December 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Depuis la lettre, Monsieur, que j’ai eu l’honneur de vous ecrire le Vingt Six de ce mois au Sujet du Nommé Schaffer, j’ai eté informé que ce particulier a eté arreté au mois de juillet dernier Comme prevenu d’Escroqueries; que Son procès ayant eté instruit, il a eté Condamné au Carcan et au bannissement, et que Sur L’appel de ce Jugement il a eté transféré...
25015To Thomas Jefferson from J. Louis Brethoux, 21 January 1788 (Jefferson Papers)
C’est un peu tard reconnoitre à Votre Excellence Les bontés qu’Elle nous a témoigné pendant notre Séjour à Paris. Les mauvais tems que nous avons eu à L’époque de notre départ, et pendant notre route, découragèrent beaucoup La Santé de ma femme; elle fut obligée de s’arrêter à Lyon, où Elle se remit en Etat de continuer sa marche, elle arriva Icy fort faible; à peine fut elle remise Qu’Elle a...
25016To George Washington from Adhemar de Brethoux, December 1793 (Washington Papers)
de grands malheurs qui vous sont déja Connus M’ont obligé de venir reclammer un asile de la generosité du peuple que vous presides, et contre toute attente, aulieû d’arriver á philadelphie pour oû je M’étois embarqué d’autres malheurs qu’on risque à la mer, ont apparemment Contraints le Capitaine de faire voile á la providance oû je suis arrivé de mon depart de lisle de saint domaingue. les...
25017To George Washington from the Marquis de Brétigney, 1 January 1779 (Washington Papers)
I have the honor of presenting to Your Excellency the summary of my plan for raising a french Corps. I submit it intirely to Your Decision, and it is only in consequence of your intire approbation, that I shall permit myself to take any measures on this subject. I have the most violent desire of serving under your orders, and my only means of repairing the misfortunes which I have suffered—is...
25018The Marquis de Brétigney: Memorandum for the Commissioners, [after 28 May 1777] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society This memorandum is the first appearance of an adventurous aristocrat, about whose background little seems to be known. He had been an officer in the garde du corps of the comte d’Artois, the King’s brother, and went to America for much the usual reasons. “Le desir de me faire connoitre, l’envie d’apprendre mon métier , et peut-etre l’envie encore de faire ma...
25019To Benjamin Franklin from the Marquis de Brétigney, 1 June 1778 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library La voix publique vient de m’aprendre que vous avies enfin realisé le grand projet d’union entre les Etats unis et la france. C’est votre ouvrage, Monsieur, et c’est un sentiment de plus que vous ajoutés aux sentiments de respect et de veneration que l’europe vous accordoit depuis longtemps. Distingués je vous suplie de la foule, le compliment d’un homme...
25020To John Adams from Thomas Digges, 8 June 1780 (Adams Papers)
My letters of the 9th., 26th., and 29th., ultimo have not, I fear, all got safe to hand; that of the former date was probably lost when the packet was taken. I continue to forward you Pamphlets and New Papers via Ostend as Neutral vessells sail, and shall do so until I have some orders to the contrary. Mr. F. Bowens at Ostend receives and forwards them to the Hotel Vallois to you; I mentiond...