Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Girardot, Haller & Cie., 14 June 1783

From Girardot, Haller & Cie.

LS: American Philosophical Society

Paris le 14 Juin 1783

Monsieur

Nous avons l’honneur de Vous presenter Monsieur Volmers, associé de la maison la plus solide & la plus riche de Breme sous la raison de Pundsack & Volmers.4

Les Etats unis ne pourraient etre en de meilleures mains pour tout ce qui peut les Interesser dans cette Ville, & nous rendons ce temoignage plus encore comme un homage a la Verité qu’a l’amitié.

Nous vous demandons la graçe monsieur d’entendre Monsr. Volmers & de le recevoir avec cette bonté qui caracterise touttes Vos actions.

Nous Sommes avec respect Monsieur Vos tres humbles & trés obts

Girardot Haller & Co

Addressed: monsieur / monsieur Francklin / Passy.

Notation: Girardo Haller & Co. 14 Juin 1783.—

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

4Johann Vollmers (1753–1818) joined the firm of Thomas Pundsack (1733–1813) in 1779 and made it into one of the most prominent houses in the Bremen-American trade: Karl H. Schwebel, Bremer Kaufleute in den Freihäfen der Karibik: von den Anfängen des Bremer Überseehandels bis 1815 (Bremen, 1995), p. 195n.

Index Entries