le defaut de la Langue angloise m’a Contraint de requerir Mr le Baron de Stûben de porter ma Parole a votre Excellence.

Je me Suis rendû en amerique Sous les auspices du Ministre De la France mais mon bût estant de Servir les Etats Unies, tout abstraction fait d’autre Service, et influence, je reclame mon General votre Garantie au pres du Congrés en ma faveau, offrant a Votre Patrie (:dont j’ambitione d’en devenir Citoyen:) mon Sang, mes Conoissances, et mon Courage; et dans le cas ou mes offres Soient agrée; Je vous demande la grâce mon General de Servir la campagne prochain a vos Côtes, es Sous vos ordres, peutetre qu’un heureuse Circomstance me fournira l’occasion de justifier Les marques d’estime, et de Confiance dont Vous m’aurez honorer.

Vous avez honoree mon cousin Germain Pulawsky de votre confinance Veuillez bien me la continue, mon Zel, et mon attachement justifieront vos Bontés.

Je vient de quitter le Service de lempereur que j’ai Servi dans la dernier Guere contre le Roi de Prusse en qualité de General de Battaile et je ne Suis rentue au Servcie de la France, que pour me mettre en Etat, de me transferer en Amerique; voila ma Conduit le Reste depend du jugement de Votre Excellence. J’ai l’honneur d’etre avec un Respectueux attachement Mon Géneral Votre tres humble & tres Obeissant Serviteur