Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Th.M. Laënnec, 10 February 1780

From Th.M. Laënnec9

ALS: American Philosophical Society

10. fevrier 1780.

Monseigneur,

Le corsaire des états unis le prince noir a conduit au port d’audierne sous le département de l’amirauté de quimper un Brigantin anglais dont il S’etait emparé. M. Diot Dèpositaire du corsaire a du prevenir Votre excellence de cet èvenement.1 Mais les officiers de nôtre Siege qui ont Scellé la prise et interrogé les prisoniers aïant omis de vous adresser une expédition de leur procédure, Je remplis ce devoir, monseigneur. M. Diot n’attendra que vôtre décision pour requerir la vente De cette prise dont l’inventaire est achevé.

J’ai l’honneur D’etre avec le plus profond Respect, Monseigneur, De votre excellence, Le Tres humble Et Très obeïssant Serviteur

Th M Laënnec
Lieutenant particulier de l’amirauté de quimper.

Notation: Th M Laenna 10. fr. 1780.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

9Likely the future father or a relative of René-Théophile-Hyacinthe Laënnec (1781–1826), born in Quimper, who became an illustrious physician. Larousse.

1See Diot & Co.’s Jan. 31 letter.

Index Entries