Le Sieur Estko ci’devant Major à l’armée Polonaise neveu du feu le Général Kosciuszko, se trouvant dans le cas d’avoir besoin d’une information éxacte sur l’état de la fortune que le dit Général a’pu delaisser, a reclamé l’intervention de son Gouvernement à l’effet de lui procurer des éclaircisements nécessaires à cet égard par l’entremise de la mission de S. M. I. et R. Notre Auguste Maitre pres la Cour de France.—

La correspondance dont Mr le Gl Pozzo di Borgo a bien voulu se charger à cet effet avec des personnes qui lui Sembloient être le plus à même de connoître les moyens pécuniaires du feu Kosciuszko a donné pour resultat deux lettres ci jointes en copies, portant quelques renseignements sur l’objet ci-dessus mentionné.

Il conste de ces deux piecès et votre excellence voudra bien s’en convaincre, que le Gl Kosciuszko outre les fonds déposés entre les mains de différentes banquiers en France et en Suisse, en possédoit de plus considérables encore chez Mrs Thomson & Bonar à Londres et chez Jefferson et Barnes à Washington.

Le sieur Estko met d’autant plus d’intérêt à obtenir des notions précises relativement aux fonds de son oncle places en Amérique, qu’il a tout lieu de supposer qu’ils ne sont point compris parmi les Sommes dont le defunt a disposé par son testament.

Faisant par conséquent droit aux plus vives instances du Pétitionaire, j’ose vous supplier, Monsieur de daigner faire les démarches nécessaires pour cet effet auprès les Sieurs Jefferson et Barnes citoyens des Etats-unis et de vouloir bien m’en communiquer le resultat des qu’il aura été porté à votre connoissance.

Je Saises avec empressement cette occasion pour offrir à V. ex. l’expression de ma trés haute Consideration.