Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Nogaret, 10 [August 1782]

From Nogaret

ALS: University of Pennsylvania Library

Paris ce Samedi 10 [August, 1782]6

Monsieur

Je reçois une Lettre de me femme, par laquelle J’apprends que vous nous avez fait l’amitié de nous venir voir.7 Elle a du vous dire que j’étais à Paris pour une bonne oeuvre. Un ami agé de 85 ans me charge de recevoir Ses fonds: je m’acquitte à cette heure de cette commission. Je Serai sûrement Libre Jeudi jour de la Vierge: J’aurai l’honneur de repondre à votre invitation, et celui de vous renouveller les assûrances de mon respect et de ma gratitude. Ce sont Les Sentiments avec les quels je fais profession d’être pour la vie Monsieur Votre très humble et très obeissant Serviteur8

FELIX-Nogaret

Addressed: A Son Excellence / Monsieur Franklin / Ministre Plenipotentiaire / des Provinces unies de / L’amerique / a Passy / Près Paris / pressée

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

6This date is based on Nogaret’s reference to the feast of the assumption of the Virgin, which fell on Thursday, Aug. 15, 1782.

7BF was at Versailles meeting with Vergennes on Aug. 10; see our annotation of Vergennes’ letter of Aug. 8.

8On another unspecified Saturday, Nogaret wrote from Versailles to explain his absence when BF called. He asked BF to send word by his servant when he would be free to accept their “petit diner bourgeois”, and they would set a date then for dinner at BF’s. APS.

Index Entries