Le plus Grand des Guerriers, merite du moins de primer parmis ceux, qui ont acquis de juste Titre la plus haute Reputation dans le Metier des Armes, avant qu’il aje paru sur le Theatre de Mars. J’ai la Collection tres bornée des Portraits de ces Grands Hommes; le Prince Eùgene Maurice de Saxe, Federic le Grand, Son Frère Henri, Laudhon, j’ai servi avec tous; Sous les Ordres du Troisieme, j’ai commande une Armée; Vieillard plus que Septuagenais j’attendrais ici avec Indifference la fin commune a tous les Hommes, si Wasington ne me faisait pas regretter la Vigueur de l’Age des travaux.

Oui, Excellent Mortel, je viendrais des Bords de l’Elbe, vous rendre mon hommage, Vous admirer de prés; Mais puisque le Destin en a destiné autrement, daignez diminuer en Partie ma douleur, de ne pouvoir pas vous contempler face à face—Accordér moi Votre Portrait—jespere obtenir cette faveur de Votre Complaisance, Vertu inseparable des Ames, qui constituent les vrais Heros comme Vous.

Que le Meilleur Pinceau, trace Votre Immage, n’epargner ni fraix ni soins, affin que j’obtienne un Portrait fidel, et ressemblant Portrait—qui doit passer en fidele Commis dans ma famille, j’y ajouterai une Suscription, affin, que quiconque de mon Nom se vouera au Metier des Armes apprenne que Vous etes le plus parfait Modele des Guerriers les plus Illustres.

Quant aux Moyens de m’envoyer ce Cadeau pretieux, il suffira Mon General que Vous adressier la Caisse à Londres À Monsieur le Comte de Brühl, Envoyé Extraordinaire de Son Altesse Electorale de Saxe; je l’ai prevenû, et il remboursera avec la plus grande Reconnaissance de ma Part, les Prix du Tableau et les frais du Transport.

Il faut bien que Vous sachier aussi, qui est le vieux Soudard, qui Vous importune—Eh bien! C’est Le Comte Solms, General d’Infanterie au Service de Saxe, Lieutenant General d’Infanterie au Service de S.M. tres Chretienne, Commandant de la forteresse de Königstein, Commandeur des Ordres du Seraphin et de l’Epée de Suede, et le plus sincere Admirateur de l’Illustre Wasington.