1. Braintree must be meant. From AA2’s allusions below, her own letter was unquestionably written from Boston; see note 6.

2. None of the letters here referred to has been found, and Mrs. Quincy is not further identifiable among the many bearing that name.

3. Thus in MS, doubtless for “really.”

4. Here and below, MS is torn.

5. This extraordinary passage, veiled though it is and without a name mentioned, introduces a figure who was to play an important and dramatic role— though in the eyes of the Adamses a discreditable one—in the domestic history of the Adamses over the next several years. “[T]he gentleman that lately has resided in your family” and is said by AA2 to be “practicing upon Chesterfeilds plan” of artful “dissimulation” among the young ladies of Braintree and Boston, can only be Royall Tyler, who, according to AA’s letter to JA, 23 Dec. 1782 (Adams Papers), had been lodging for the last nine months at the Cranches’ home in Braintree.

Royall Tyler (1757–1826), author of The Contrast (1787), the first American comedy produced on an American stage, became a well-known figure in American letters and later the chief justice of Vermont. See DAB description begins Allen Johnson and Dumas Malone, eds., Dictionary of American Biography, New York, 1928–1936; 20 vols. plus index and supplements. description ends and G. Thomas Tanselle, Royall Tyler, Cambridge, 1967, which is the first book-length biography and which treats in detail the checkered ro­mance between AA2 and Tyler. A summary treatment of that suppressed chapter in Adams family history, based largely on unpublished material in the Adams Papers, was furnished a year earlier by the Adams editors in the introduction to The Earliest Diary of John Adams, the MS of which was discovered in 1965 in the Royall Tyler Collection, long closed to researchers, in the Vermont Historical Society; see JA, Earliest Diary description begins The Earliest Diary of John Adams, ed. L. H. Butterfield and others, Cambridge, 1966. description ends , p. 14, 16–32,.

Many letters to be included in the next volume of the Adams Family Correspondence description begins Adams Family Correspondence, ed. L. H. Butterfield and others, Cambridge, 1963– . description ends develop this story and exhibit most of the major and some of the minor members of the Adams-Cranch circle in characteristic roles. Tyler’s courtship of AA2 had a definite part in the Adams ladies’ subsequent voyage to Europe. What is most remarkable in light of AA2’s impressions of Tyler as given in the present letter is that six months or so later AA was warmly pressing Tyler’s suit upon a daughter who overcame her own doubts very reluctantly.

6. Jonathan Mason Jr. of Boston, on whom see a sketch above, >vol. 1:280, and another in JA, Legal Papers description begins Legal Papers of John Adams, ed. L. Kinvin Wroth and Hiller B. Zobel, Cambridge, 1965; 3 vols. description ends , 1: civ. He had studied law and lived in JA’s household in 1775–1776 and became a correspondent and admiring friend of both JA and AA. In 1779 he had married Susan Powell. His father, Jonathan Mason Sr., was a prominent Boston merchant, married to Miriam Clark; see DAB description begins Allen Johnson and Dumas Malone, eds., Dictionary of American Biography, New York, 1928–1936; 20 vols. plus index and supplements. description ends under Jonathan Jr. They had three daughters and also a younger son, Benjamin (Harvard 1779), who practiced medicine and became an honorary M.D. in 1800 (Harvard Quinquennial Cat. description begins Harvard University, Quinquennial Catalogue of the Officers and Graduates, 1636–1930, Cambridge, 1930. description ends ).

7. Initial and terminal quotation marks editorially supplied.

8. Not found.

9. Thus in MS, perhaps indicating that the letter was completed and sent off on the day after it was mainly written (Wednesday).