131651To Benjamin Franklin from Pierre de Saillÿ, 26 October 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. Bache ma chargé pour vous d’une lettre et d’un Paquet, que Jay l’honneur de vous Envoyer; Mes affaires qui me retiendront icy quelque tems M’empechent de vous le remettre moi même Et de vous offrir L’homage respectueux de mes sentimens de Reconnoissance. Mr Bache a eu la bonté de Vous parler de moi daignés vous en souvenir. Jay l’honneur detre avec...
131652Petition from Sailors on the San Antonio, 4 December 1812 (Abstract) (Madison Papers)
4 December 1812 , “ Portsmouth harbour .” A number of U.S. seamen who have been captured or given themselves up as prisoners of war from British vessels, “now in close confinement on board of the St Antonio, beg leave to address your Excellency.” Declare “That the greatest part of your petitioners have been in this situation for the space of 3 or 4 Months, very few less than 2, during which...
131653To Benjamin Franklin from ——— [Saimier?], 16 May 1784 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous renvoyer la lettre du Capitaine Gardner, que vous avés bien voulu me confier et la Copie de celle de M. Texier négotiant a Bordeaux. D’après les faits qui y sont exposes la ferme générale a écrit Sur le Champ à Bordeaux, pour qu’il ne fut donné aucune Suitte au procès verbal qui a été rendu, aussi c’est une affaire que vous pouvés...
131654To Benjamin Franklin from the Baron de Sainneville, 17 June 1778 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library Je fais mettre à la poste divers paquets qui m’ont été remis à Boston pour vous. Quoique les addresses soient toutes écrittes en anglais, j’espere qu’ils ne vous parviendront pas moins exactement. Celui cy m’a été donné et recommandé par M. le president du conseil de l’amirauté, et comme la suscription n’en était pas déterminée, j’ai pris la parti d’y...
131655To Benjamin Franklin from the Marquise de Saint-Auban, 15 December 1781 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Vous nous avez fait l’honneur, Monsieur, de nous promettre a m. de st. auban et a moy que Vous nous feriez celuy de venir diner avec nous a notre retour de la campagne que nous avons quittée depuis 15. Jours. M. de st. auban n’auroit pas laissé passer ce temps, sans vous aller rappeller cette promesse s’il n’en eut eté empesché par un gros rhume. Dans la...
131656To Benjamin Franklin from the Marquis de Saint-Auban, 8 December 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Si la communiquation Monsieur relativement a la saison etoit plus comode jaurais deja eu lhoneur de vous aler voir, ce nets que depuis quatre jours que nous somes arivés de la campagne, mde de st. auban et moy nous flattons, que vous voudres bien nous demender a diner avec monsieur votre fils, en voulant bien aussi par la petite [ poste ] nous faire...
131657To Benjamin Franklin from Jacques-Antoine Baratier de Saint-Auban, 4 February 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Les mauvais temps et plus encore un rhume dont j’ay eté affecté, m’ont empesché de Vous aller voir a Passy, et de cultiver une connoissance que je regarde comme trés précieuse; je compte aux premiers jours Vous aller prier de Choisir celuy qu’il vous plaira prendre pour venir diner avec nous. Des gens a qui je ne puis rien refuser m’ont chargé de vous...
131658To Benjamin Franklin from the Marquise de Saint-Auban, [before 22 December 1781?] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous somme aux dessepoire mon cher monsieur destre engages pour samedis prochin ches mr Le marechalle de biront ce La ne peux ce rompe car cest son jours mes [mais] si vous aves la bontes de choisire de lundis ou düe mecredis prochin avec votre petis fils a qui nous disont mils chosse comme a vous ayent lhonneur destre votres humble et tres obeissente...
131659To George Washington from Saint Domingue Refugees at Norfolk, Virginia, 28 April 1794 (Washington Papers)
Dépouillés de leurs propriétés, chassés de leurs foyers, et par une série d’èvénements dont il seroit inutile de retracer ici les horreurs, forcés de fuir leur patrie. Les malheureux colons de St Domingue se sont jettés dans les bras de leurs freres. Le Peuple généreux et hospitalier des Etats Unis de L’amérique; l’acceuil qu’ils en ont reçu a passé leurs espérances, et jamais ne s’effacera ni...
131660To George Washington from the Saint Domingue Refugees of Wilmington, Delaware, April 1794 (Washington Papers)
To The President of the United States, the Petition of Sundry Persons late of the Island of St Domingo, now residing at Wilmington in the Delaware State respectfully sheweth That on the fourth day of October last, when Cape Francois was abandoned finally to the revolted Negroes, more than two hundred wretched French Inhabitants, of which number are your Petitioners, embarked for Wilmington in...
131661To James Madison from Carré de Sainte-Gemme, 28 October 1809 (Abstract) (Madison Papers)
28 October 1809, Saintes, Charente Inférieure, France. Offers JM felicitations as “a man who lived some years in the happy land of United States and was honoured with your acquaintance.” RC ( DLC ). 1 p.
131662To James Madison from the Inhabitants of Sainte Genevieve, 23 November 1811 (Abstract) (Madison Papers)
23 November 1811. The signatories recommend Richard S. Thomas, attorney at law, of Sainte Genevieve and formerly of Ohio, to fill the vacancy on the general court resulting from the death of Otho Shrader. “We hope this our recommendation will not be disregarded when it is recollected how deeply we are interested in the appointment of a Citizen whom we intimately know.” RC ( DNA : RG 59, LAR ,...
131663To George Washington from Saint-Jean, 24 June 1789 (Washington Papers)
permettes moi de profiter des bontés de Monsieur le colonel eustace pour vous demander une faveur à la quelle j’attache infiniment de prix: c’est l’honnorable croix de cincinnatus à la quelle mes Services à la nouvelle angleterre pendant le Siege de Savannah et principalement pendant celui d’york town me donnent quelques titres. il est possible Monseigneur que vous vous rappellies du chev. de...
131664To Benjamin Franklin from the Marquis de Saint-Lambert, [after 1 March 1779] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous n’aurés peutetre pas connu sous le nom de mäer, L’officier dont je Vous ai parlé, ce nom est celui de la famille, mais il porte chès Vous le nom du chevalier de Villepré, il est lieutenant colonel au service des etats unis il est actuellement a nante ou il doit s’embarquer incessamment pour boston. La grace que Mr. de Tressan Vous demande c’est que le...
131665To George Washington from Colonel Saint-Maisme, 23 February 1781 (Washington Papers)
Permettez que j’aye l’honneur de remercier votre Excellence des marques de bonté que j’en ai reçû Pendant le Séjour que j’ai fait auprès d’elle en Son quartier Général. ce Sont des instants que je n’oublierai jamais par l’avantage Precieux qu’ils m’ont procuré de faire Connoissance avec le militaire fameux Sous les ordres du quel nous Sommes. Le hazard m’ayant assès bien Servi pour rencontrer...
131666To George Washington from the Saint Marc (Saint Domingue) Council, 16 November 1793 (Washington Papers)
Nous avons l’honneur d’adresser à votre excellence un exemplaire du Traité fait entre les paroisses de St marc, des verrettes et de la petite rivière, Section de la colonie française de St Domingue. L’un de ces articles tend à rappeller ceux de nos freres qui chassés ⟨par⟩ le despotisme des Commissaires Polverel & Sonthonax ont trouvé un asile chez la genereuse nation dont vous avez assuré...
131667To Benjamin Franklin from ——— Saint-Martin, 27 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Les affaire venant de changer de face a levenement De la paix, je L’honneur de vous demander de quelle façon Les officier attaché a larmée des treize proveinse unie de lamerique seront traité, j’i est esté Employé En soixante seise Comme Lieutenant Collonel Est n’est discontinué mon servisse que depuis pres de deux mois que je suis arrivé En france pour...
131668To Benjamin Franklin from ——— Saint-Martin, 13 June 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Il y a Bien des jours que j’ai Eu L’honneur de vous Ecrire vous priant davoir la bonté de minstruire de quelle fasson Les officiers françois qui ont Esté Employé au servisse des Etats unis de lamerique seront treté, il faut sans doute que ma lettre ne vous soit pas parvenue; agrées que je vous suplie De macorder Cette faveur, veu que si les Etat ne veulle...
131669To Thomas Jefferson from Charles Balthazar Julien Févret de Saint-Mémin, 27 November 1804 (Jefferson Papers)
Mr. President To St. Memin To a likeness in chalk, a plate engraved and twelve impressions. $25,00 thirty Six extra impressions 4,50 29,50 RC ( DLC : Print Division, St.-Mémin Collection); undated (see below); endorsed by TJ: “St. Menin.” Charles Balthazar Julien Févret de Saint-Mémin (1770-1852) was born in Dijon, France, to a noble family. After graduating from the royal military academy in...
131670To Benjamin Franklin from Saint-Olympe, 15 February 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. de Lestrade medecin du Roi à la martinique a fait depuis nombre d’années L’utile découverte d’un remede Contre la pierre. Après avoir multiplié ses expériences sur un grand nombre de sujets atteints de Ce mal, & arrivé à Ce dégré de Conviction qui peut seule authoriser un médecin à qualifier un remede de spécifique. M. de Lestrade a employé divers moyens...
131671To Benjamin Franklin from the Chevalier de Saint-Olympe, 24 November 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Permettés que je consacre le dernier moment de mon Séjour en france a vous renouveller l’hommage de tous les Sentimens de respect, de veneration, et de reconnoissance que je vous dois a tant d’egards; vos bontés me Seront toujours presentes, et je Saisirai avec le plus vif empressement toutes les occasions qui pouront Se presenter pour vous renouveller...
131672To Thomas Jefferson from De Saint-Paterne, 3 March 1787 (Jefferson Papers)
Les vertus de Mr. Washington m’ont inspiré le désir de faire des vers pour son Portrait; j’ai l’honneur de vous les envoyer avec la lettre que je vous supplie de faire parvenir à Messieurs les membres du Congrès, si vous la jugez favorablement. Je remets ma cause entre vos mains, et quelque soit vôtre jugement il ne diminuera rien des sentiments reconnoissants et respectueux avec lesquels j’ai...
131673To Thomas Jefferson from N. D. F. de Saint-Paul, 27 October 1804 (Jefferson Papers)
J’ai L’honneur de vous adresser un ouvrage dont le but Est De répandre la plus grande masse de bonheur Individuel dans Les Empires. J’ai suivi en partie Les traces que la Sagesse de votre administration m’avoit marquée, Etant Convaincu que le Sistême des richesses Fictives est le Seul qui puisse Convenir à une Grande Nation. J’ai prié Son Excellence M. De Levingston, de vouloir bien vous Faire...
131674Joseph-Nicolas Saint-Pierre Dutailli (Dutaillis) to the American Commissioners, 20 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ayant lhonneur dêtre attaché au service des Amériquains & plus encore par la conformité de mes sentimens avec vos Généraux du Department du Sud, je me hâte de vos [vous] faire part d’un désastre bien douloureux. La copie de la Lettre ce jointe & du Memoire que jai l’honneur decrire & d’adresser au Ministre, ayant le Département de la Marine, par le même...
131675To George Washington from Claude-Anne, Marquis de Saint-Simon, 8 September 1781 (Washington Papers)
J’attendais avec impatience une occasion de temoigner à votre Excellence combien je m’estimais heureux de Commander un Corps de Troupes françaises qui venait Servir Soùs Ses ordres et d’être à partíe de contribuer à la gloire et aux Succés des armees Americaines qui Se Sont acquis dans la reputation et l’admiration generale sous le Commandement de votre Excellence Ma jonction avec les troupés...
131676To Benjamin Franklin from Maximilien-Henri, Marquis de Saint-Simon, 15 May 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr Le comte de Sarsfield m’a fait Esperer que vous voudriez bien vous occuper un moment des nottes que nous vous avons Laissées, et dont vous connoissez toute l’importance pour mon ouvrage: je ne les rappelle à vôtre Souvenir que pour vous temoigner ma reconnoissance, et La confiance avec Laquelle j’attens un temoignage si precieux de vôtre amitié. Je me...
131677To James Madison from Anthony Salaignac (Abstract), 1 May 1805 (Madison Papers)
1 May 1805, “South Second Street No. 196,” Philadelphia . Has lived in the United States for eleven years. Received Maryland citizenship in 1794 and U.S. citizenship near the end of 1803 at Philadelphia. Has planned for some time to go to St. Thomas with his wife and daughter to establish a commercial house. Asks JM to send a passport for himself and his family as U.S. citizens. Since his...
131678To George Washington from the Salem Committee of Safety, 25 March 1776 (Washington Papers)
Early last summer four pieces of cannon, twelve pounders, were taken from the fort at Salem, & carried to the camp at Cambridge. As they were greatly needed there, and the town, having but a small quantity of amunition, & being at that time unable to obtain any more, had but little use for them, they were delivered without hesitation. But the Comtee of Safety for this town apprehending that...
131679To George Washington from the Salem Volunteers, 31 January 1776 (Washington Papers)
The General Court of this colony having, pursuant to your request, issued orders for raising upwards of 4000 men to serve in the army that is under your Excellency’s immed⟨ia⟩te command; till the first day of April next, & of that number directed that 91 be inlisted in the town of Salem; in consequence therof the militia were mustered, the resolves of the Court read to them, and the importance...
131680To Thomas Jefferson from F. Sales, 17 November 1825 (Jefferson Papers)
Ever since the publication of the first Edition of Tosse’ Spanish Grammar I have had a wish to present you with a copy, as the great and venerable patron of the arts and sciences in this splendid Republic, and more especially as the illustrious and undaunted asserter and supporter of the rights of man; but the fear of intruding my humble efforts at being useful to so high and dignified a...