To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [25 March 1777]
From La Rochefoucauld
AL: American Philosophical Society
Ce Mardi matin [March 25, 17774]
Le Duc de la Rochefoucauld fait bien des complimens à Monsieur le Docteur franklin; il le prie du lui donner des nouvelles de sa goutte; il a l’honneur de lui envoier la Nouvelle Constitution de Delaware, et si Monsieur franklyn le trouve bon, il ira la rechercher Jeudi matin à Passy, si Monsieur le Docteur y est encore, ou à Paris.5
[Note numbering follows the Franklin Papers source.]
4. The Duke’s note below of the 26th, a Wednesday, was clearly the immediate sequel to this one.
5. La Rochefoucauld’s translation of the Delaware constitution was subsequently published, under the date of May 8, 1777, in the Affaires de l’Angleterre et de l’Amérique, V, cahier XXI, iii-xxx.