120351To James Madison from Mordecai M. Noah, 1 September 1818 (Madison Papers)
Mr Millar a very respectable publisher of American works in London has called upon me for the purpose of receiving a copy of the Address lately written by you on Agriculture with a view of publishing the same in a handsome edition in London. As he is somewhat delicate on this occasion he is desirous of obtaining your permission so to do. You will pardon the liberty I take in soliciting for him...
120352Mordecai M. Noah to Thomas Jefferson, 7 May 1818 (Jefferson Papers)
You will pardon the liberty I take, in transmitting to you a Discourse , delivered at the consecration of a Jewish Synagogue in this City, which I trust may have sufficient novelty, if not interest to induce you to peruse. Nothing I am persuaded can be more gratifying to you, than to See the Jews in this Country in the full enjoyment of civil and religious rights, to know that they possess...
120353To Thomas Jefferson from Noailles, [7? September 1789] (Jefferson Papers)
M. le comte de biron un de mes amis à des retours à faire sur L’Amérique. Il désire être autorisé sur la marche qu’il doit suivre. Je vous prie instamment de lui indiquer avec les sentiments d’obligence que vous ne craignes pas de prodiguer aux bons françois. La circonstance prèsente en augmentant les besoins de quelques individus ne peut rien changer à la situation de l’Amerique. J’ai donc la...
120354From Antoine Claude Juste de Noailles to Louisa Catherine Johnson Adams, 24 November 1814 (Adams Papers)
Le soussigné reconnait avoir reçu de Madame Adams deux malles renfermant des papiers de l’ambassade française à St. Petersbourg, qui avaient été déposées chez elle par Mr. Le General Comte de Lauriston. MHi : Adams Papers.
120355From Antoine Claude Juste de Noailles to Louisa Catherine Johnson Adams, 23 November 1814 (Adams Papers)
J’ai appris, Madame, qu’une malle renfermant des papiers appertenants à l’ambassade Française avoit été deposée chez vous par le Genéral Loriston lors de son départ de Petersbourg. Veuillez, Madame, donner order que cette malle me doit remise, & recevoir à la fois mes excuses de mon importunité & mes respectueux hommages. MHi : Adams Papers.
120356From Antoine Claude Juste de Noailles to Louisa Catherine Johnson Adams, 7 February 1815 (Adams Papers)
AU NOM DU ROI. Nous Ambassadeur de S. M. le Roi de France près S. M. l’Empereur de toutes les Russies prions les Officiers Civils et Militaires, chargés de maintenir l’ordre public dans tous les Pays amis ou alliés de la France, de laisser librement passer Madame Louise Catherine Adams et Monsieur charles Francois Adams son fils, se rendant à Paris avec leurs domestiques. et de leur donner...
120357To George Washington from Louis Marie, Vicomte [de] Noailles, 10 May 1782 (Washington Papers)
Give me leave to express your excellency how unhappy I am not to Serve this campaign in America. I was removed from the Soipormois regiment to the King’s light horse and have the Sorrow to think that I will not be able to See the glorious end of the war. I wish with all my heart America happy and independant for ever and france as intimate friend of her as we are with Some individuals. the...
120358To George Washington from Noailles, 24 April 1790 (Washington Papers)
I have, tho’ remote incessantly borne you that share of admiration you have filled every french man’s breast with who has marched under your colours; it is not only now with a Spirit replete with freedom that I durst address you, but partaking of all the rights nature has reserved to mankind and america has reaped the first benefits of. in the french revolution which portends the greatest...
120359To George Washington from Louis Marie, Vicomte [de] Noailles, 15 December 1781 (Washington Papers)
when I went away from york town I expected to see your excellency in philadelphia. I desired before my departure for france to express to you my gratitude and ardent wishes to be led again on the glorious Scenes of war by the Same commander. the reputation of a chief us divided with his Soldiers and my attachment for the officers of your army will not permit me to remain long in france. I hope...
120360To George Washington from Noailles, 4 May 1793 (Washington Papers)
When Viscount Noailles accepted the invitation of Mr President he expected early this morning the Papers and things he left in the new Pigou, he has been waiting this morning after them without Succès. as Soon as the visit of the officers will be Made aboard the Ship he will have the honour to wait upon M. President and inquire which hour he may be introduced. L , DLC:GW . No written...
120361To Alexander Hamilton from Vicomte de Noailles, 9 May 1800 (Hamilton Papers)
J’ai reçu la lettre dont vous m’avés honore le 5. de ce mois par laquelle vous me damandés si la velocité de la marche dans la tactique françoise n’augmente pas la longueur du pas. Dans les instructions provisoires de 1776. 1778 –1786. de l’infanterie les officiers differoient sur la velocité de la marche dans certaines circonstances. Mais la longueur du pas à toujours été fixée à 2. pieds...
120362To Alexander Hamilton from Vicomte de Noailles, 9 [October 1793] (Hamilton Papers)
J’espere que l’air frais et pur des provinces de l’est, la joie que vos amis auront eu de vous voir echapé aux dangers que vous aves corru et le plaisir que vous aures eu à les retrouver vous auront entierement retabli. Notre malheureuse ville est toujours dans la même situation. L’épidemie fait des ravages affreux, l’entêtement des medecins rend leur experience totalement inutile. Le...
120363To Alexander Hamilton from Vicomte de Noailles, 20 May 1800 (Hamilton Papers)
l’étendu du pas pour l’infanterie francoise a été fixée à deux pieds (2 pieds 2 pouces anglois) comme celle que l’homme d’une taille moyenne peut parcourir avec le plus de facilité dans tout espece de terrain. si l’on traverse une terre labourée ou un terrain ou il se rencontre des inégalités l’on ne peut sans une extreme fatigue couvrir un plus grand espace, en outre le pas plus long...
120364To Alexander Hamilton from Vicomte de Noailles, 10–25 December 1781 (Hamilton Papers)
[ Boston, December 10–25 , 1781. In a letter written in April, May, or June, 1782, Hamilton wrote De Noailles of his pleasure “at receiving, after an inexplicable delay, the letter you were so obliging as to write me before your departure from Boston.” Letter not found. ] Louis Marie, Vicomte de Noailles, arrived in Boston on December 10, 1781, and sailed with Lafayette and other French...
120365To Alexander Hamilton from Vicomte de Noailles, [10 May 1781] (Hamilton Papers)
je Suis certain mon cher colonel de vous faire plaisir en vous aprenant que votre ami Laurence est arrivé a paris en bonne Santé après une traversée favorable. au depart de la frégate la concorde arrivée a boston avec Mr. de Barras amiral qui vient prendre le commandement de notre flote et Mr. le vicomte de Rochambeau. Mr. Laurence avoit dejà eu plusieurs conferences avec nos ministres; il...
120366To James Madison from Samuel Nobbs, 27 November 1813 (Madison Papers)
I should be wanting in my duty as a Citizen if I were to remain silint on a subject which so nearly concerns your honor and the dignity of the state of which I have the happiness of being a Member—you have appointed Thos H Jervey Esqr surveyor of the Port of Charleston &c. But I am confident your Excellency did not know the Man. If however your Excellency will but indulge me, untill I have...
120367To Benjamin Franklin from Samuel Noble, 11 November 1771 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society An old friend of Franklin rarely makes his appearance so late in these volumes. But Samuel Noble was clearly such a friend; he has not hitherto come into the correspondence and, as far as we now know, reappears only once. The information about him is almost nonexistent. The connections that he speaks of in Burlington indicate that he was the son of Joseph...
120368Enclosure: Noël de la Morinière’s Questionnaire on River Fishes, [ca. 5 February 1813] (Jefferson Papers)
M. On désire, s’il se peut, la liste des douze principales espèces de poissons utiles. Hareng. En quel mois de l’année, les harengs remontent-ils la rivierre de ? y Séjournent-ils longtems? y déposent-ils leurs oeufs? y at’il des exemples d’une abondance remarquable de ce poisson? Quels Sont les procédés de pêche dont on Se Sert? le prend-t’on avec des Seines, comme en france , avec des filets...
120369Noël de la Morinière to Thomas Jefferson, 5 February 1813 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous adresser le Programme de l’ Histoire des poissons utiles , dont je vous prie de faire agréer l’hommage à l’illustre Société des Sciences de Philadelphie . Pour imprimer à cet ouvrage le degré de perfection, qu’il est Susceptible d’acquerir, j’aurais besoin de quelques renseignements sur les poissons des rivieres et de mer de l’Amérique Septentrionale . la Société des...
120370To George Washington from Ensign John Y. Noel, 1 April 1778 (Washington Papers)
1 April 1778 . Explains that he is resigning his commission as ensign of the 4th Virginia Regiment because, being from New Jersey, he has “found my Situation very inconvenient and disagreeable. I am sorry to say that; that party Spirit, which prevailes between Members of different States, is the principle cause of it. This has soo far effected me, that I cannot posibly, consistent with Honour...
120371To Benjamin Franklin from the Chevalier de Noeufville de Brunaubois-Montador, 27 November 1778 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress Il me parait indispensable, Monsieur, d’avoir l’honneur de vous faire part d’une petite versification qui vient de m’échapper. J’y ai parlé de vos affaires pour parler des nôtres, ce qui est tres naturel, étant réciproquement naturalisés. Comme je regarde dans cet indigénat le fruit de vos soins, on vous en doit les honneurs: et je me figure que vous ne pouvez de...
120372To Benjamin Franklin from Nogaret, 18 April 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous avés poussé l’honneteté bien loin. Si un bon tableau peut se passer de bordure, un ouvrage comme le votre n’a pas besoin d’être bien couvert. En me l’annonçant, vous m’avés mandé que vous desiriés qu’il parût avec la décence convenable à la Cour. Je ne Suis pas heureux, si vous me croyés homme de Cour parce que je vis dans ce païs là. J’ai peutêtre...
120373To Benjamin Franklin from Nogaret, 4 April 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le Silence que vous gardés me donne lieu de croire que vous n’avés point reçu les deux petits volumes et autres pieces que j’ai eu l’honneur de vous adresser. Je les ai confiés à un homme que je connais peu, et qui me promit de les remettre chez vous en passant par Passy. Sans doute il a emporté Le paquet. Faites moi la grace de m’en instruire: Je...
120374To Benjamin Franklin from Nogaret, July 1782 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library Recevez nos Sinceres remercimens du cadeau sans prix que vous avez eu la bonté de nous faire. Le Peintre ne nous la remis qu’aujourd’hui jeudi. Puissiez vous vivre autant que durera votre portrait. Ce bijou devient un immeuble dont personne de nous ne peut jamais être tenté de se déffaire: il passera dans la famille de pere en fils, et Sera respecté des...
120375To Benjamin Franklin from Nogaret, 24 May 1782 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library Sage Docteur! homme pour qui c’est peu d’etre en général utile au monde; Je vous dois des remercimens, et je vais vous demander une nouvelle faveur. Laissez nous ma femme et moi vous marquer notre reconnaissance par une preuve de notre veneration pour vous. Ma femme, depuis Longtems, me persecute pour que j’obtienne de vous la permission de vous laisser...
120376To Benjamin Franklin from Nogaret, March 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society C’est un usage chez nous de s’habiller richement quand on est Sans merite: mon petit Livre n’en a guère; J’ai du recourir au même charlatanisme; sans cela celui de vos gens qui est venu chez moi de votre part aurait remporté cette bagatelle que je Suis trop flatté de vous voir accepter. Votre Excellence m’a honnoré d’une reponse en anglais que je n’ai pu...
120377To Benjamin Franklin from Nogaret, 10 [August 1782] (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library Je reçois une Lettre de me femme, par laquelle J’apprends que vous nous avez fait l’amitié de nous venir voir. Elle a du vous dire que j’étais à Paris pour une bonne oeuvre. Un ami agé de 85 ans me charge de recevoir Ses fonds: je m’acquitte à cette heure de cette commission. Je Serai sûrement Libre Jeudi jour de la Vierge: J’aurai l’honneur de repondre...
120378To Benjamin Franklin from Félix Nogaret, [after 6 December 1783] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Comme nous Sommes privés du plaisir de vous voir, je vous Suppose un mal, peutetre apocryphé, Mais qui vous va bien dans la circonstance où vous vous derobés aux acclamations de tout Paris. The day BF informed Vergennes that he was not well enough to continue his regular visits to Versailles; his letter is immediately above. The following poem is a variant...
120379To Benjamin Franklin from François-Félix Nogaret, 9 October 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je profite du moment où je puis vous faire remettre facilement mon allegorie en l’honneur de feue Marie Thereze. Je vous prie de L’accepter, et d’être bien persuadé que c’est un très grand plaisir pour moi d’avoir cette legere occasion de vous prouver mon attachement respectueux. J’aurais èté vous porter cette bagatelle chez vous, Si une indisposition ne me...
120380To Benjamin Franklin from François-Félix Nogaret, 2 March 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Il vous Serait impossible d’empêcher nos Rimeurs de vous celebrer du mieux qu’ils peuvent; nos dessinateurs de Saisir, tant bien que mal, vos traits au passage; nos graveurs de les multiplier; et tout le monde de se faire un plaisir de vous avoir encadré. Alexandre dut être obei quand il deffendit que Son portrait fut fait par un autre qu’Appelle, et que...
120381To Benjamin Franklin from François-Félix Nogaret, 1 April 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Puis-je, sans indiscretion, me mettre sur les Rangs, et esperer que vous me ferez la faveur de me donner une de vos ingenieuses médailles? J’ai des remercimens à vous faire. M. Le Mis. de Serrent à qui vous avez eu la bonté d’ecrire pour moi L’an passé, pour une place de Bibliothécaire, se Souvient très fort de votre puissante recommandation: il a dit ces...
120382To Benjamin Franklin from François-Félix Nogaret, 29 January 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Aimable Docteur! homme utile! Votre santé est-elle retablie? Personne ne le desire plus que vos respectueux amis de versailles homme et femme f. nogaret. Je vous prierai d’agréer, pour vos etrennes, Le portrait de notre archevêque de Paris, qui paraîtra dans les premiers jours de janvier, et qu’on vous portera. Menagés une Santé precieuse à tout le monde,...
120383To Benjamin Franklin from François-Félix Nogaret, 6 December 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous sommes inquiets, ma femme et moi Sur votre santé. J’ai envoyé, il y a deux mois, une Domestique à Passy, exprès pour vous remettre l’estampe representant le tombeau de la Reine de hongrie: elle nous a dit S’être acquitté de la commission vis avis votre valet de Chambre: nous l’avons crue. Si votre santé vous permet de nous faire Sçavoir Seulement, ou...
120384To Benjamin Franklin from François-Félix Nogaret, [December 1784?] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous vous souvenez de nos conventions. J’ai l’honneur de vous faire passer une note que nous avons reçue. Dans la Reponse que vous me ferez La grace de m’adresser, Je vous Serai obligé de mettre à La fin Je vous prie de vouloir bien Mr communiquer ma Lettre aux membres de la R ∴ L ∴ Ecossaise du Patriotisme, et de lui temoigner mes regrets ainsi que Le...
120385To Benjamin Franklin from François-Félix Nogaret, with a Note from Elisabeth Nogaret, [on or after 28 April 1782] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous trouverés cy Joint une Lettre que mon ministre ma fait le plaisir d’ecrire pour moi à M. Le Mis. de Serent de qui dépend une place de Lecteur de Mgr Le Duc de Berry que je demande. M Le Mis. de Castellanne et M. Le Mis. de Montbel qui ont de même ecrit pour moi, m’ont donné un fort bon Conseil: comme cette place exige des connaissances, ils m’ont dit...
120386To Thomas Jefferson from Mrs. Noland, 15 November 1804 (Jefferson Papers)
The Voice of Misfortune & Misery have presumed to enter the Apartment of Your Excellency: ’Tis not common Distress, or patient suffering would have continued to have mourn’d in silince. The Widow Noland a resident near the Six Buildings, brought up in the tender lap of sensibility & introduced into this Country from England by the late Mr. Johnstones family as a superior Domestic, has now long...
120387Jacobus Nolet to John Adams: A Translation, 19 April 1782 (Adams Papers)
The merchants of this city, wishing to add their acclamation to those of the rest of the country regarding the public recognition of the independence of the United States of North America by our August sovereigns, have asked me to inquire of your Excellency as to the day, time and place that would be convenient for you to receive six deputies of this said group of merchants. These merchants,...
120388To John Adams from Jacobus Nolet, 19 April 1782 (Adams Papers)
Le corps des Negotiants de cette Ville, Soúhaitant Joindre leúrs Acclamations a ceúx de toúte la Nation, au Sujet de L’independance des Etats unis de L’Ameriqúe Septentrionale, públiqúement reconnúe par nos Augúste Soúverains, m’a Chargé de m’informer aúpres de Votre Excellence dú Joúr, de l’heúre, et dú lieú, qú’il lúi Conviendra d’accorder aúdience a Six depútés dú dit Corps de nos...
120389To Benjamin Franklin from the Abbé Nolin, 15 July 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. De marbois Secretaire de L’ambassade de france en Amerique, me mande que mr Le cher. de La Luzerne désire des Graines potageres et me prie de Luy en envoyer un assortiment de choix. Il m’ajouté que Le Vaisseau le Vashington Caine. Barcley aborde au havre, que Ce navire est à vôtre disposition que Son Séjour ne Sera pas Long. Et que C’est une occasion...
120390To Benjamin Franklin from the Abbé Nolin, 2 September 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai reçu il y à trois semaines une Lettre de Mr. Gérard avec un cathalogue de Plants quil m’envoyoit. La datte de sa Lettre est du 3 décembre 1778. Le 26 Juillet dernier J’ai recu une autre Lettre avec des cathalogues d’arbres et graines, la datte de cette derniere Lettre est de Philadelphie le 28 mars 1779. Ces deux Lettres m’ont été Envoyées des Bureaux...
120391Jean-Antoine Nollet: Letters on Electricity, [January 1753?] (Franklin Papers)
Lettres sur l’Electricité. Dans lesquelles on examine les dernières Découvertes qui ont été faites sur cette Matière, & les conséquences que l’on en peut tirer. Par M. l’Abbé Nollet, … A Paris, Chez Hippolyte-Louis Guérin, & Louis-François Delatour … M.DCC. LIII. (Yale University Library) It was inevitable that Franklin’s theories of electricity should meet with opponents and detractors. The...
120392To Thomas Jefferson from "Noname Iota," 12 April 1802 (Jefferson Papers)
I had an inclination to address you for some time, I know So much of the Manœuvres of the p. office that I judged the attempt hazardous at best—if not highly dangerous—I do at this time alter my handwriting as much as possible to make the subject intelligible.—Now, to the point. The most dangerous man belonging to the City, Washington, is J Wheaton, Sergeant . his family is in Canada, his...
120393To George Washington from the Noncommissioned Officers and Privates of the New-York Line, 30 August 1793 (Washington Papers)
THE non-commissioned officers and privates of the New-York line, late American army, beg leave most respectfully, to address your Excellency, on the subject of our sufferings during the late War, and the mode in which they have been repaid—that, having completed the revolution, we retired to private life, to mix with our fellow-citizens, with assurances from your Excellency, that we had served...
120394To George Washington from Noncommissioned Officers and Soldiers of Captains Thomas William’s and Jonas Hubbard’s … (Washington Papers)
[December 1775] . Petition for reimbursement of damages sustained on the Quebec expedition. “Some of your Pettitioners By Reason of the Badness of the Weather, at the Cold Season of the Year, Suffered Considerable Losses, by going up the River; and others by being Destitude of Provisions were obliged to Leave the Detachment and Return back from Sd Expedition; were at Considerable Expence in...
120395To George Washington from the Non-Commissioned Officers and Privates of the New-York Line, 20 January 1794 (Washington Papers)
THE non-commissioned officers and privates of the New-York line, in the late American army, beg leave most respectfully to address you, and to present to you the services we rendered to our country during the late glorious struggle with the armies of the King of Great-Britain, and the mode in which we have been paid. That at the conclusion of the war we retired to private life, with assurances...
120396To Thomas Jefferson from Benjamin Nones, 18 July 1802 (Jefferson Papers)
I have already had the Honor to address you in two former Instances . The Death of Mr. Van Cleve of this City, who is said to have died of the Epidemic , at present unfortunately prevailing here, it is presumed will occasion a vacancy in the Board of Commissioners of Bankruptcy. I hope your Excellency will excuse the liberty I take of again addressing you, and thus offering my Application for...
120397To Thomas Jefferson from Benjamin Nones, 18 March 1801 (Jefferson Papers)
When I contemplate the excellency of your Character, I feel satisfied that you will permit an old Soldier, and a republican Citizen of the United States, to approach you, with all the respect which your distinguished Virtues merit; and, if apology be deemed requisite to justify the present address, I flatter myself your Excellency will find an adequate one in what I shall have the honor to...
120398To Thomas Jefferson from Benjamin Nones, 11 November 1801 (Jefferson Papers)
I did myself the Honor of addressing you in March last , wherein I took the liberty of soliciting from you an Appointment under the General Governmt., shou’d I be so fortunate as to receive your Confidence and Attention. I enclosed you the Recommendation of some few of my Republican Friends, whose Esteem and Regard, I am happy to say, I have long been honor’d with. If it be necessary, I am...
120399To James Madison from Benjamin Nones, 7 January 1806 (Abstract) (Madison Papers)
§ From Benjamin Nones. 7 January 1806, Philadelphia. “I have the honor herewith to inclose a Memorial from the Merchants of the City of Philadelphia and respectfully request you will have the goodness to lay the Same before the President. “Any Communications respecting my Son will be thankfully received.” RC ( DNA : RG 59, ML ). 1 p. Merchant Benjamin Nones (1757–1826) was born in France and...
120400To James Madison from David B. Nones (Abstract), 5 March 1805 (Madison Papers)
5 March 1805, Philadelphia . “I have the honour respectfully to request you will be so good and forward to me a passport having Occasion in a few days to cross the Seas.” RC ( DNA : RG 59, ML ). 1 p. David B. Nones had a claim against France for supplies taken from the Kitty , Capt. Rufus Green, at Saint-Domingue in the fifth year of the French Republic ( DNA : RG 76, Preliminary Inventory...