To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 2[9] October 1793
From Edmond Charles Genet
New york le 27. [i.e. 29] 8bre. 1793. l’an 2e. de la Répube.
M.
Je crois devoir vous prévenir que J’ai délivré des Commissions de Vice Consuls de la Republique aux Cit. Pennevert et Chervi—Le premier résident à New London le second à Alexandrie. Je vous prie de vouloir bien obtenir en leur faveur1 l’éxéquatur de Mr. le President des Etats unis. Je ne Joins point ici leurs Commissions. Il me paroit suffisant de vous assurer qu’elles sont Conformes aux autres Commissions de Vice Consuls que vous avés déjà eu la bonté de présenter à ce Chef de l’éxécutif de l’union Americaine.
Dft (DLC: Genet Papers); unsigned; at head of text: “à Copier”; above salutation: “Le Cit Genet &c à M. Jefferson &c.”; the most significant emendation is recorded below. Tr (AMAE: CPEU, xxxix). Recorded in SJL as a 29 Oct. 1793 letter received 4 Nov. 1793.
1. Sentence to this point interlined in place of a canceled passage that in its final state read “Ces Commissions, Mr., n’étant nécéssitées que par des travaux éxtraordinaires occasionnés par les prises de vaisseaux de la Republique et par le reflus dans les Etats unis d’un grand nombre de françois refugiés de St. domingue. Je ne vous ai point importuné pour obtenir en faveur de ceux qui en sont revêtus.”