Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Author="Volney, Constantin François Chasseboeuf, Comte de" AND Recipient="Jefferson, Thomas" AND Volume="Jefferson-01-29"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-29-02-0076

To Thomas Jefferson from Volney, 22 May 1796

From Volney

Georgetown 22 Mai 1796

Monsieur

Le lieu d’où je datte cette lettre Vous prouve que je suis deja bien rapproché de Vous, et je vais M’en rapprocher beaucoup davantage. Demain je pars pour remonter Le potomack et Le shenando et Me rendre par Staunton à Monticello. J’estime que ce Circuit Ne m’employera pas Moins de dix jours, ayant à Voir des forges et des Mines et voulant même faire une pointe a frederick town où je dois trouver un ancien collègue Etabli. Mr. Ross de Richmond a eu la complaisance de se charger de Ma legere Valise qu’il Vous adressera; en sorte que degagé de tout bagage je Marche Militairement partie à pied et partie a cheval Selon les occasions. On pretend que j’aurai à essuyer de grandes chaleurs; Mais c’est precisement une comparaison a faire avec La Syrie et L’Egypte; et je N’en goûterai que Mieux le plaisir de me reposer a Monticello. C’est en prenant ce lieu pour L’agreable point de Vue de Ma course actuelle que j’ai L’honneur de Vous offrir Mes Sentimens D’estime et d’attachement.

C: Volney

RC (DLC); endorsed by TJ as a letter of 27 May 1796 received 3 June 1796, and so recorded in SJL.

Index Entries