Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Volume="Franklin-01-27"
sorted by: editorial placement

To Benjamin Franklin from Claude-Carloman de Rulhiere, 3 July 1778

From Claude-Carloman de Rulhiere7

AL: University of Pennsylvania Library

Ce vendredi, 3 juilliet [1778]

Rulhiere est venu pour avoir l’honneur de voir Monsieur franklin. D’après de nouveaux memoires très surs qu’il a recus de turquie, il est forcé de réformer en grande partie ce qu’il a dit de cet empire dans son histoire de l’anarchie de Pologne.8 Comme il part demain pour la campagne où il passera deux mois dans la solitude, il compte y travailler à corriger cet ouvrage et à le finir s’il le peut. Il supplie Monsieur franklin de vouloir bien lui remettre ce qu’il en a entre les mains. Il lui adressera demain matin un homme sur,9 auquel il le prie de remettre ce manuscrit. Rulhiere veut se presser d’achever ces tristes recits d’anarchie d’oppression et de ruine afin de s’occuper bientôt d’objets plus consolants. Puisse l’historien devenir digne de ce nouveau sujet, il presente à Monsieur franklin les plus respectueux hommages.

Notation: Rulhiere

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7For the poet, historian and diplomat see XXIII, 419, and XXVI, 290.

8L’Histoire de l’anarchie de Pologne et du démembrement de cette république appeared posthumously in 1807. Quérard, France littéraire.

9He sent a messenger on July 4 to pick up the manuscript and in a note expressed his regret at not having seen BF the previous evening. University of Pa. Library.

Index Entries