21To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 26 September 1781 (Washington Papers)
J’ai l’honneur d’envoyer à Votre Excellence copie d’une lettre que j’ai reçue de Mr le Gardeur de Tilly. Elle Contient toutes les nouvelles qui me Sont parvenues de ce coté. Je viens de lui envoyer un Exprès et j’ai beaucoup d’esperances que mes lettres le trouveront encore dans la Baye de Chesapeak. Je me suis abstenu de lui faire aucune requisition d’y séjourner et j’ai pensé que c’etoit à...
22To George Washington from La Luzerne, 20 December 1784 (Washington Papers)
Mr de Chateaufort, Consul of France for the State of So. Carolina, intends, on his Journey from Newyorck to Charlestown, to wait upon Your Excellency and to present You this letter. Permit me to recommend him to your attention. He is quite a stranger in America, but he belongs to a nation for whom You have always shewn the greatest partiality, and his personal merit will, I doubt not, render...
23To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 17 May 1782 (Washington Papers)
Cette lettre n’a pour objet que d’informer Votre Excellence que j’ai reçu celle qu’elle m’a Fait l’honneur de m’ecrire le 28. du mois dernier. Je suis on ne peut pas plus reconnoissant de la Franchise avec laquelle vous avez bien voulu me fournir les éclaircissemens que j’avois pris la liberté de vous demander. Je vous prie d’etre bien persuadé que j’en ferai l’usage le plus convenable au...
24To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 12 November 1782 (Washington Papers)
J’espère que vous ne trouverés pas mauvais que j’aie fait passer directement au Gal Carleton, les deux lettres dont j’ai L’honneur de vous envoyer Copie. M. de La Touche m’a ecrit qu’il etoit toujours detenu à Newyork et qu’il auroit probablement le tems de recevoir ma reponse si elle lui etoit rendue promptement, c’est ce qui m’a decidé à ecrire par la voie d’Elizabeth Town de preference à...
25To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 21 November 1783 (Washington Papers)
J’ai reçu la lettre que Votre Excellence m’a fait l’honneur de m’ecrire le 6. de ce mois au sujet de Mr de Villefranche et de Rochefontaine. Le témoignage que vous voulés bien rendre à ces deux officiers servrit du plus grand poids dans l’esprit de personnes qui peuvent contribuer à leur avancement et c’est avec bien de plaisir, Monsieur, que je recois en mon particulier les differentes...
26To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 18 April 1782 (Washington Papers)
Je m’empresse à mon retour ici de Vous presenter les hommages respectueux que les principaux officiers de notre Armeé m’ont chargé de Vous offrir lorsque j’en aurois l’occasion. J’ai fait passer à Votre Excellence une Lettre dont Mr le Comte de Rochambeau m’avoit chargé. J’ai trouvé des Lettres de la Cour à mon arrivée ici; elles sont du mois de fevrier dr et n’annoncent aucune vue pacifique...
27To George Washington from La Luzerne, September 1787 (Washington Papers)
Monsieur le Cte du Moutier will have the honor to transmit this to your Excellency; he is desireous (as every good Frenchman is) to be acquainted with a man whose virtue & great talents have secured the independence of his Country, & established the happiness of a great part of the Universe. He is destined to fill my place as minister Plenipotentiary from his Majesty to the United States; he...
28To George Washington from La Luzerne, 14 December 1780 (Washington Papers)
Colonel Fleury and the Chevr Duplessis who have had the honor to serve under the orders of your Excellency, are desirirous of being admitted to the Advantages which the Congress have allowed to those Officers, who not having an active employ in the Army by the new arrangement, are intitled to receive, after the peace, the Half pay, as well as those who are in immediate service. I have spoken...
29To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 24 March 1783 (Washington Papers)
C’est avec la joye la plus vive et la plus sincere que j’ai l’honneur d’informer Votre Excellence de la conclusion de la paix. Elle couronne de la maniere la plus heureuse Vos travaux et les efforts des Etats unis. Vous partagerés surement la satisfaction complete que cet evenement me cause et je prends toute la part possible à celle que Vous eprouverés. Vous avés contribué d’une maniere si...
30To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 1 June 1781 (Washington Papers)
J’ai reçu la lettre que Votre Excellence m’a fait l’honneur de m’ecrire le 23. du mois passé et celle de M. le Cte de Rochambeau dont elle étoit accompagnée. J’attens avec une extreme impatience la nouvelle de l’arrivée de la division francoise devant New york et personne ne desire plus vivement que moi de la voir sous vos ordres immédiats. J’esperois fermement que vous feriez dans le cas de...