191From Thomas Jefferson to Vergennes, with Enclosure, 15 October 1786 (Jefferson Papers)
I had the honor some time ago of asking from your Excellency by letter a permission to export from the Ports of Bourdeaux and Havre certain arms and accoutrements which I had had made for the State of Virginia, which request I now take the liberty to repeat. I beg leave to sollicit at the same time a passeport for the entrance of certain articles for my own private use, some of which are...
192The American Commissioners: Memorandum for Vergennes and Aranda, 25 September 1777 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; LS : Archivo Historico National This memorandum, under its calm surface, conveys a sense of depression; and the commissioners had reason to be depressed. They seem to have become suddenly aware that they were in deep financial trouble, because they had made commitments that they did not have the money to honor and that Congress could not....
193From John Jay to Vergennes, 8 May 1784 (Jay Papers)
I have rec d . & thank your Exy. for, the Passport inclos d . in y r . obliging Letter of the 5 Instant, & have now the Honor of transmitting the Acc t . necessary to compleat the order respecting my Baggage. There is a N York Vessel at London, in w h . I have engaged a passage. The Cap t . offers to take us i on board at Dover—but to avoid Embarrassments I at the Custom House there, I have...
194From Benjamin Franklin to Vergennes, 16 February 1779 [i.e., 17] (Franklin Papers)
AL : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress Dr. Franklin presents his respectful Compliments to his Excellency Count De Vergennes, and sends him enclosed the Extract he desired. Dr. Franklin purposed doing himself the honor of waiting upon his Excellency this Morning, but an Access of the Gout prevents him. Endorsed: M. de Reyneval In WTF ’s hand and dated...
195From Benjamin Franklin and John Jay to Vergennes, 28 June 1783 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress, Massachusetts Historical Society, National Archives Mr Grand, Banker to the Congress, having laid before us the annexed State of their Affairs in his Hands, we conceive ourselves indispensably obliged to communicate the same to your Excellency, as some important Interests of both Countries are concerned. Before...
196From Benjamin Franklin to Vergennes, 20 October 1778 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères Mes Colleagues croyent qu’il seroit necessaire que je fusse en Hollande, et que ma Presence pourroit y accelerer les Choses. Ils me pressent en consequence. Je crains que ce seroit plutôt les reculer que les avancer, et que ce ne soit pas le moment de s’y presenter. Personne ne sçait mieux que votre Excellence ce que nous convient de faire à...
197From Benjamin Franklin to Vergennes, 20 September 1780 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft) and copy: Library of Congress Since I have the honour of speaking to your Excellency on the Subject of a farther Loan of Money to the United States, our Banker M. Grand has given me a State of the Funds necessary to be provided, which I beg leave to lay before you. I have frequently written to Congress to draw no farther upon me,...
198William Temple Franklin to Vergennes, 28 May 1783 (Franklin Papers)
Reprinted from John Bigelow, ed., The Works of Benjamin Franklin (12 vols., New York and London, 1904), X , 120. By direction of my grandfather, I have the honor to send your Excellency a copy of the proposition Mr. Hartley lately made to the American ministers, and which he has wrote to his court for permission to sign, provided the same is agreed to on our part. With great respect, I am sir,...
199From Benjamin Franklin to Vergennes, 15 January 1780 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères Je vous envoye une Epreuve de La traduction d’une Lettre du Congrès; et je vous prie de mettre au bas que vous ne vous opposez pas à son impression. Cette formalité Est nécessaire: Les censeurs ne veulent laisser paraitre qu’à cette condition, cet ouvrage dont il est bon pour nous que Le public n’ignore pas plus Long-tems Le contenu. Je vous...
200From Benjamin Franklin to Vergennes, 5 May 1783 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress, Massachusetts Historical Society It was my Intention to pay my Devoirs at Versailles to-morrow. I thank your Excellency nevertheless for your kind Admonition. I omitted two of the last three Days from a mistaken Apprehension that being Holidays there would be no Court. Mr Laurens & Mr Jay are both Invalids; and...
201From Thomas Jefferson to Vergennes, 31 May 1786 (Jefferson Papers)
I have been honored with your Excellency’s Letter of Yesterday, inclosing a Copy of the Resolutions of the Committee on the Subject of Tobacco, and am bound to make my Acknolegements for this Attention to the Commerce between this Country and the United States, which will I hope by this Measure be kept alive till more simple and permanent Arrangements become practicable. I have communicated it...
202The American Commissioners to Vergennes, 26 December 1777 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères We beg your Excellency’s Permission to make an appeal from the Judgment of the Admiralty at Nantes which ordains a confiscation of two Prizes (British Westindia Ships) taken legally on the high seas by two American Privateers, and that Your Excellency will be pleased to request his Majesty to suspend the Departure of those Prizes, and their...
203From Benjamin Franklin to Vergennes, 18 January 1783 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress (two), Massachusetts Historical Society Agreable to the Notice just receiv’d from your Excellency, I shall acquaint Mr Adams with your Desire to see us on Monday before 10 aClock, at Versailles; and we shall endeavour to be punctual. My other Colleagues are absent: Mr Laurens being gone to Bath in England to...
204From John Jay to Vergennes, [c. 11 September 1782] (Jay Papers)
The Question, whether we ought to exchange Copies of our respective Commissions with M r Oswald, and proceed to do Business with him under his , is not only important and consequential in itself, but derives an additional Degree of Weight from the Variance subsisting between your Excellency’s Sentiments and our own on that Subject. The Respect due to your Excellency’s Judgment, our Confidence...
205[Draft of a Letter to Vergennes, 10–11 February 1779.]Confidential (Adams Papers)
As your Excellency reads English perfectly well, my first Request is that you would not communicate this Letter, even to a Translator. I have hitherto avoided, in my single Capacity, giving your Excellency, any Trouble at all either by Letter or by Conversation. But the present Crisis Emergency demands that I should ask the Favour of your Excellency to explain my Sentiments to you, either by...
206From Benjamin Franklin to Vergennes, 13 February 1781 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Library of Congress; copies: Columbia University Library, Library of Congress, National Archives (two); press copy and transcript: National Archives I have just received from Congress their Letter for the King, which I have the honour of putting herewith into the Hands of your Excellency. I am charged at the same time to...
207[The American Commissioners]: Memorandum [for Vergennes], 28 March 1777 (Franklin Papers)
AD : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Harvard University Library On the 19th of November, the Congress resolved, That 100 brass Cannon 3 pounders 50 6 pounders 50 12 pounders 13 18 pounders 13 24 pounders
208The American Commissioners to Vergennes: Draft by Arthur Lee, 5 February 1779 (Franklin Papers)
Copy: American Philosophical Society We think it necessary to inform your Excellency that there is announced in the Courier de l’Europe a Translation of a Letter signed Silas Deane, & to appear in the next number. This Letter is printed in the English Papers from the New York Gazette, and whether it is genuine or false, it is not in our Power to determine: But as it contains a discovery of the...
209Benjamin Franklin and John Jay to Vergennes, 28 June 1783 (Jay Papers)
M r Grand, Banker to the Congress, having laid before us the annexed State of their Affairs in his Hands, we conceive ourselves indispensably obliged to communicate the same to your Excellency, as some important Interests of both Countries are concerned. Before the Peace was known in America, and while M r . Morris had hopes of obtaining the Five per Cent Duty, and a larger Loan from his...
210From Benjamin Franklin to Vergennes, 30 December 1782 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress Mr Franklin will have the Honour of Waiting upon M. le Comte de Vergennes, tomorrow Morning at 9 oClock, agreable to the Notice just received. He begs leave to assure M. le Comte of his most sincere Respect Written on the bottom of Vergennes’ letter, the preceding document.
211From Thomas Jefferson to Vergennes, 16 August 1786 (Jefferson Papers)
I take the liberty of repeating what I had the honor of mentioning to your Excellency yesterday, that, by order of the state of Virginia, a contract has been made in France for 3400. stand of arms, as many cartouch boxes with their accoutrements, and that I am yet to purchase as much gunpower, gunflints and Cartridge paper as will, with the arms and cartouch boxes, employ the sum of 180,000...
212From Benjamin Franklin to Vergennes, 15 August 1780 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress I received the Letter your Excellency did me the honour of writing to me the 13th. Instant, enclosing a Copy of the King’s Letter to M. the Admiral of France, concerning the future Judgment of Prizes brought in by Privateers fitted out in France, under Commissions of Congress. I accordingly transmit to the Conseil...
213From Benjamin Franklin to Vergennes, 18 January 1782 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress, National Archives; transcript: National Archives I received the Letter your Excellency did me the Honour of writing to me this Day, inclosing a Memorial which relates to the Interests of some Subjects of the Emperor residing at Ostend, who alledge, that a Ship of theirs has been taken by an American Privateer and...
214From Benjamin Franklin to Vergennes, 1 January 1779 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress I have made Enquiry concerning the James Barnet mentioned by your Excellency, and can learn no more of him than that he came here with some Americans who had been Prisoners in England and escaped, and who were all furnished with Money by us to bear their Expences to Nantes. We do not know what Countryman he is,...
215From Benjamin Franklin to Vergennes, 10 March 1779 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress It is with great Reluctance that I give your Excellency any farther Trouble on the Subject of a Loan of Money: But the Bearer Mr. Grand, who is much better acquainted with the Nature and Manner of such Operations than I am, being of Opinion that the Sum we want might with your Permission & Countenance be procured in...
216From Benjamin Franklin to Vergennes, 12 July 1781 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress Je ne doute pas que le Congrès ne se fasse un Devoir de se conformer aux Intentions du Roy, et qu’en consequence il ne donne ordre de suspendre toutes Traittes et particulierement celles du Bureau d’Emprunt; mais toutes celles qui ont été faites avant cet ordre et qui n’ont pas encore paru, me seront certainement...
217The American Commissioners to Vergennes: Letter and Memoir, 7 December 1778 (Franklin Papers)
(I) LS and copy : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives; (II) LS : Archives du Ministère des affaires étrangères We have the Honour to inclose to your Excellency a Memorial of very great Importance to the United States, to which We beg your Excellency’s Attention and a favourable Answer. We have the Honour to...
218The Commissioners to Vergennes, 28 August 1778 (Adams Papers)
There are several Subjects, which we find it necessary to lay before your Excellency; to which we have the Honour to request your Attention. At a time when the Circumstances of the War may demand the Attention of Gouvernment, and without doubt call for great Expence, we are very sorry to be obliged to request your Excellency’s Advice respecting the Subject of Money but the Nature of the War in...
219From Thomas Jefferson to Vergennes, 20 November 1785 (Jefferson Papers)
I found here on my return from Fontainebleau the letter of Octob. 30. which your excellency did me the honour there of informing me had been addressed to me at this place, and I shall avail myself of the first occasion of transmitting it to Congress, who will receive with great pleasure these new assurances of the friendly sentiments which his Majesty is pleased to continue towards the United...
220From Benjamin Franklin to Vergennes, 16 September 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress The Person mentioned in your Excellency’s Letter of yesterday, has been with me, and by the Papers he show’d me I was Satisfy’d of his having been a Lieutenant in our Canadian Regiment, commanded by Col. Livingston. I gave him Money, as he had none Left, to bear his Expenses to Nantes, where he hop’d to find a Passage to America. He proposed to set out directly for...