1To James Madison from Volney, 19 July 1797 (Madison Papers)
Me Voici depuis peu de jours beaucoup rapproché de Vous; et deja il me Serait difficile de rester a cette distance Sans aller Vous rendre une Visite; mais cela me deviendra absolument impossible, avec l’engagement que j’ai pris d’aller passer quelques jours près de Mr jefferson: je n’ai point oublié celui que Vous me prescrivites au moment de Votre depart, de Vous prévenir du tems où je...
2To James Madison from Volney, 12 [September] 1797 (Madison Papers)
J’ai L’honneur de présenter à Mr Madison mes remerciemens: je Suis arrivé ce Matin à 9½ h ayant couché chez getwood: Samuel se trouve en etat de repartir de suite pour retourner Coucher au Même lieu, en sorte que j’espère qu’il Sera demain rendu pour diner—je prie Mr Madison de présenter Mes complimens a Sa famille, et d’agreer mes très humbles civilités N. b. la lettre de Mlle Baynton a été...
3To James Madison from Volney, 21 March 1803 (Abstract) (Madison Papers)
21 March 1803, Paris. The sudden departure of Curwen of Philadelphia for Norfolk leaves him time only to recall the sentiments of gratitude and attachment he has for JM, which neither distance nor political events can change. Has the honor of sending under cover to Dr. Thornton a copy of the new English translation of his Ruins , which he asks JM to accept as a token of his feelings and as a...