Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Recipient="Jefferson, Thomas" AND Recipient="Jefferson, Thomas"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-28-02-0018

To Thomas Jefferson from O. A. Bertrand, 8 February 1794

From O. A. Bertrand

Londre ce 8 fev: 1794.

Monseigneur

J’ai L’honneur de vous envoïer les pieces ci incluses; je crois, quelles vous feront plaisir, parcequ’il m’a paru, Lorsque j’ai eu L’honneur de vous voir chez le Sieur thouin en 1785, que vous preniez de l’intérêt à la digression, que je faisois Sur la fécondation végétale et artificielle; je vous prie Monseigneur de porter à la connoissance des Etats Unis, et que S’ils croyoient, qu’il Seroit util à L’Amerique de faire instruire quelques orphelins Americains dans la culture Belgique; que je m’empresserai de me Charger de cette bésogne Sans en exiger aucune récompense; ce Seroit avec le même empressement et le même désinteressement, que j’enverrois les graines, arbres, plantes, animaux, oiseaux, et tous les autres articles qui pourroient intêresser les Etats Unis; je croirois Monseigneur, que comme on établit Souvent des consuls dans des païs étrangers, qu’il Seroit avantageux aux états Unis d’établir au païs bas un consul agronomique; S’ils Suivoient mon opinion; je communiquerai volontier à ce consul mes idées Sur beaucoup de points d’agricultures; j’ai L’honneur d’être avec beaucoup de respect et en vous offrant mes Services aux païs bas Monseigneur votre très-humble et obéissant Serviteur

O: A: Bertrand
avocat et Cultivateur

P.S. Je Suppose Monseigneur que Le commencement de mes ouvrages, c’est à dire le guide du cultivateur et des annales demonstratives; que le sieur devaltravers S’ètoit Chargé de vous envoïer, vous sera parvenu: Si vous daigniez de m’ecrire, Les Sieurs Dubois Logés à Londre New Bassinghal Street; Se Sont chargés de me fair parvenir mes lettres.

RC (DNA: RG 59, MLR); endorsed by TJ as received 6 May 1794 and so recorded in SJL. Letter and enclosures enclosed in Tobias Lear to TJ, 12 Feb. 1794, George Washington to TJ, 24 Apr. 1794, and TJ to Edmund Randolph, 14 May 1794.

Index Entries