1To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [on or before 23 March 1798] (Jefferson Papers)
You had the goodness to take me under your care and protection. I beseech to continue to the end— I send inclosed a Varrant for the letters of Exchange . I live to your jugement in what maner to be done that i may receive without trouble or loss of time. Six hundred eighty four out of the whole money will serve to pay my passage the rest out of this i would wish to have by me in hard Cash. I...
2To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [14 April 1798] (Jefferson Papers)
I lost the passage to Lisbon and I afraid of this to Bordeau. and when you will go to Virginia my hopes are at an end. it may perhaps be found one going to Lisbon. do not forget that i am under your protection. and you only my resource in this Country. your Humble and Obedient Servant. RC ( NNPM ); undated; endorsed by TJ as received 14 Apr. 1798 and so recorded in SJL .
3To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [21 April 1798] (Jefferson Papers)
I afraid to hurt your feelings by my reiterated impartunities, but I am so enxious of going away. that not one moment in a day I have a rest, if this occasion fall of going to Bourdeau. I should prefer to Lisbon to avoided of bieng taking by the Englishs. the Season far advenced. and rumour of this Country is very desigreable to a feeling heart, as we cannot talk fully upon this Subject. I beg...
4To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [before 5 May 1798] (Jefferson Papers)
Give me leave to present you a Fur for experiment Sake to try whither the hops in this Country will have the same effect as it is in mine. you must spread with it the whole surface of the fur, and once or twice in the summer in Sun shine day bit out accumulated dust and pact up in the same maner again as i related before—when ever you will have a time in the daytime for a quarter of hour I beg...
5Preliminary Will of Tadeusz Kosciuszko, [before 5 May 1798] (Jefferson Papers)
I beg Mr. Jefferson that in case I should die without will or testament he should bye out of my money So many Negroes and free them. that the restante Sums should be Sufficient to give them aducation and provide for thier maintenance. that is to say. each should know before; the duty of a Cytysen in the free Government. that he must defend his Country. against foroign as well internal Enemies...
6To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [15 July–5 August 1798] (Jefferson Papers)
the obligation i ow to you it will be ever lasting in my heart, and shall always take the uportunity to show it venever the acasion will present or require it—I am happy to find that your Character is in So high esteem here every body from the first to the last give a testy monie in expresing the greatust respect and regard for you—as to the efects left by Niem : be so good to seel it for any...
7To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [15 July–5 August 1798] (Jefferson Papers)
I forgot to beg you in inquiring from the Treasurer of the U:S: of my interest that was paid in Amsterdam by Mr Pickney wether this money is returned to America for me if not i would wish to know the name of the Banker, as well to have the Certificate from mr Pickney to whom he gave because, this that hi gave mi in Philhadelphia i lost it. do me the favour also to turn in money thos things...
8To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [24–29 August 1798] (Jefferson Papers)
The Amicable disposition of the Gouvernement of france are realy favorable to the interest of the United States, by the recent prouves they give, you ought not to doubt that they choose tobe in pease and in perfect harmonie with America. before it was misrepresented by some the facts relative to your Contry, but now they are perfectly acquiented wyth yours and their interest and Mr: Logan [as...
9To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, 15 September [1799] (Jefferson Papers)
I had the honor of receiving a letter from you dated the 25th of March , with a bill from the Treasury of the United States for which I send you my best thanks. By your order came to my hands the first divident of the Pennsylvania Bank. Mr. Barnes has send me likwise two Cases loaded with my things, which are now upon the road to Paris. before I came from America Mr. Clay has been appointed by...
10To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [14 August] 1800 (Jefferson Papers)
I have the honor to receive your letter of 7th: of May in which you gave me a notice of 1082. Dollars being the last dividents for me—and that you send over by Mr Barnes likwise a skitch of my land. I beg of you to send Thousands thanks from me to Colonel Armstrong for his goodnese, This Land require som settement. Can you procure one or more farmers of good reputation each for a Hundred...
11To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [10 October 1800] (Jefferson Papers)
Enfin la Vertu triomphe si ce n’est pas encore dans le vieux du moins dans le nouveau Monde. Le peuple de moeurs et d’un jugement solide apperçoit qu’il faut vous nommer pour être heureux et independant et il ne se trompe pas. je joins mes voeux à la voix Generale. Souvenez vous cependant que le premier Poste de l’Etat qui est toujours entouré des flateurs, des intrigants, des hipocrites et...
12To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [after 13 May 1801] (Jefferson Papers)
J’ai eu l’honneur de recevoir votre lettre par Mr. Dauwson , y trouvant les expressions de votre bonté pour moi, et les peines que vous vous donnez sans cesse pour mes affaires; je les grave au fond de mon Coeur à jamais vous promettant ma sincere réconnoissance. Je felicite les Etats Unis de l’amerique sur le Choix qui ont fait dans votre personne pour leur President; Il n-y-aura plus de...
13To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, 16 December 1801 (Jefferson Papers)
I supose Mr Dawson wrote to your Excellency a lettere by my desire, in whiche I had recomendet somes Officers my Countrymen, of talents, Character, Probity, and who in severales Campagnes distinguished themself by bravery. To this time i have no enswer. I beg you would do me that honor, and wether my Countrymen can expect to bi employed in your Army. my respect and frindship RC ( PP :...
14To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, [on or after 28 July 1802] (Jefferson Papers)
Inclosed I have the honnor to send to you from Mr Pougens. Permit me Sir to recomend to you his desires , you know his merit and his talents. Accept my best wishes and be convinced of my sincier friendship and respect RC ( MB ); undated, but supplied from enclosure; at foot of text: “rue de Province No 43”; endorsed by TJ as received 5 Oct. and so recorded in SJL . Enclosure: Charles Pougens...
15To Thomas Jefferson from Tadeusz Kosciuszko, 28 April 1804 (Jefferson Papers)
Par Mr Foulton allant en Amerique vous recevrez la presante dans la quelle je vous exprime du fond de mon Coeur l’estime Le respect et la mitié sincere; ces Sentiments de Conviction dureront autant que vous fairez bien pour l’humanitê et que vous agirez comme apresent avec l’admiration universelle recevez en meme tems Les Assurences de ma haute Consideration de mon respect et de mon...
16Tadeusz Kosciuszko to Thomas Jefferson, 20 May 1809 (Jefferson Papers)
Je suis faché d’apprendre par vottre lettre la mauvaise santé d’un homme si éstimable que M r Barnes ; mais si L’ange du ciel lui apporte l’ordre de quitter Le service du monde Je ne doute pas que vous ne trouviez en Amerique ou les moeurs ne sont pas si corrompues qu’en Europe —quelqu’un qui approche de son méritte de son bon Coeur et de son honnetté.— Je ne vois pas comment vous pouriez étre...
17Tadeusz Kosciuszko to Thomas Jefferson, 1 March 1811 (Jefferson Papers)
Il est vrai que j’ai eu rarement tres rarement l’honneur de ricivoir de vos lettres, qui même etaient séches et courtes; aussi ai-je negligé de vous écrire craignant d’etre importun. il me repugnait, je l’avoue, de vous ranger au nombre des hommes, qui changent de sentiment en raison des circonstances—Pardonez moi maintenant si mon amitié aussi a, semblée se refroidire; mais soyez persuade que...
18Tadeusz Kosciuszko to Thomas Jefferson, 1 February 1812 (Jefferson Papers)
J’ai eu l’honneur et le si sensible plaisir de reçevoir vos deux lettres et celle de M r Barnes avec une lettre d’echange. En les relisant dans ma solitude (car je suis a la campagne a 16 lieux de Paris près de Fontainebleau ) Jai vu que vous avez fait beaucoup pour la suretè de votre Pays et beaucoup pour les connoissances dans tous Les genres nècèssaires. Mais qui me dira positivement que...
19Tadeusz Kosciuszko to Thomas Jefferson, 30 May 1813 (Jefferson Papers)
Je vous remercie pour les détails que vous me donnez sur votre patrie. Je vois que votre génie, votre prudence et votre attachement pour elle a tout préparé d’avance pour sa sureté. Les operations militaires sont faciles maintenant. La guerre juste que vous avez commencée contre l’Angleterre ne peut pas effrayer, il en serait de même contre toute autre puissance qui ne voudrait point agir avec...
20Tadeusz Kosciuszko to Thomas Jefferson, 24 January 1814 (Jefferson Papers)
Je crois que la Guerre avec l’Angletaire à empeché la communication de l’Amerique avec la France , puis que je nai pas reçu de lettre de change pour l’Année passée, ni aucune de vos nouvelles. Cependant comme je suis pressé d’Argent—Ayez la bonté de m’en faire parvenir le plutot possible. ne pouriez vous pas charger quelque Americain ici ou même M r Crawford votre Ministre c’est une petite...
21Tadeusz Kosciuszko to Thomas Jefferson, 15 May 1814 (Jefferson Papers)
Je Crois que nous souffrons tout deux cette Année Vous par l’Angleterre et moi par vous, Car je nai pas touché les interets de ma petite Somme placée chez vous pour l’année passée de 1813. et dont cependant jaurais un grand besoin. Je conçois que la Guerre a pu empecher les communications avec la France ; Mais tachez de m’envoyer par l’Angleterre ou par la Hollande . I believe we are both...
22Tadeusz Kosciuszko to Thomas Jefferson, 14 July 1814 (Jefferson Papers)
Le tems se passe en attente et la nécessité augmente en proportion de mon petit revenu, de Grace cherchez moi un autre moyen de m’envoyer de l’argent; Je suis deja aux emprunts ce qui me fache beaucoup. et je ne voudrais pas manquer à ma parole donnée pour le monde entier. Que fait M r Barnes de qui je n’ai réçu aucune nouvelle ni l’année passée ni celle ci; Obligez Le je vous prie à m’envoyer...
23Tadeusz Kosciuszko to Thomas Jefferson, April 1816 (Jefferson Papers)
Votre lettre datée le 3 Juliet 1815 m’a fait un tres grand plaisir. Jetois a Paris lorsque lAngleterre envoya ses trouppes en Amerique et j’ai dis aux Diplomates Anglais qu’au Commencement leurs Armées seront victorieuses à cause du manque d’Officiers en Amerique mais que bientot elles seront chassèes ignominieusement et je leur en donnois ma Parole d’honneur. Vous ne connoissez dis je leur...