4081Lewis Cass to Thomas Jefferson, 27 June 1821 (Jefferson Papers)
your letter of the 31 st ult o reached me by last mail, and I have lost no time in attending to your request. I have seen M rs Davinport , and stated to her the interest, which you take in her situation, and the truly fraternal solicitude, displayed by her brother . Arrangements have been and will be made to meliorate her circumstances, and to render her as comfortable as possible, during the...
4082To Thomas Jefferson from Pierre Castaing, 30 June 1786 (Jefferson Papers)
Lorsque Je partis de L’amerique, Il y a pres de deux ans, Monsieur le general Gates M’honnora d’une lettre pour votre Excellence, laquelle J’ai differé de vous faire parvenir par le desir que J’avois d’avoir l’honneur de vous la presenter Moy-Même; Mes esperances Sont vaines, et Je suis a present sur mon depart pour Saint Domingue. Monsieur Du Portail, et Monsieur le Chr. de la Luzerne,...
4083To Thomas Jefferson from Pierre Castaing, 29 May 1788 (Jefferson Papers)
Paris, 29 May 1788 . Encloses a response from Grand to his appeal for an advance of arrearages due by United States. Has tried in vain every means to avoid importuning TJ, but has no other recourse. “Vous etes trop bon patriote pour ne pas Faire un Effort en Faveur de quelqu’un qui s’est Sacriffié pour votre patrie.” He is one of those who served longest: “J’ay pris les armes le premier jour...
4084To Thomas Jefferson from Castries, 30 December 1785 (Jefferson Papers)
La nommée françoise Rippert, Monsieur, reclame une somme de six cent soixante quinze livres , qui lui est düe pour logement et nourriture fournis en 1779 aux S. Robinson garde marine et john francfort pilote à bord de l’Escadre americaine. M. Jones ayant touché les parts de prises des S. Robinson et francfort vous trouverés juste sans doute, Monsieur, que cet officier soit tenu de payer ce qui...
4085To Thomas Jefferson from Castries, 12 August 1785 (Jefferson Papers)
J’ai reçu, Monsieur, avec la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire le 3 de ce mois, les observations de Mr. Jones sur l’insuffisance des pouvoirs dont le Sr. Puchilberg est revêtu pour toucher les parts des prises qui reviennent aux sujets des Etats unis. D’aprés votre assertion et vos propres réflexions, je ne hésiterois point à confirmer les ordres que j’ai déjà donnés de...
4086To Thomas Jefferson from Castries, 26 August 1785 (Jefferson Papers)
L’offre que vous me faites, Monsieur, par la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 17 de ce mois, applanit toutes difficultés. Puisque vous voulez bien vous engager à faire payer, par le banquier des Etats-unis à Paris, ce qui peut revenir aux françois qui auroient servi sur la fregate americaine l’Alliance, Je donne ordre au Commissaire de L’Orient de remettre à Mr. Jones la...
4087To Thomas Jefferson from Castries, 28 October 1785 (Jefferson Papers)
Fontainebleau, 28 Oct. 1785 . Sends certified copies of two receipts given by John Paul Jones to the treasurer of marine at L’Orient for payment of the shares of prizes claimed by U.S. citizens—105,185₶ 3s. 6d. for the crew of the Alliance and 75,853₶ 18s. 4d., including Jones’ own shares as well as those of the Americans of the Bon Homme Richard and the Pallas . RC ( DLC ); 1 p.; in French;...
4088To Thomas Jefferson from Castries, 19 April 1787 (Jefferson Papers)
Il fut armé à Amsterdam, Monsieur, vers la fin de l’année 1780, une frégate nommée L’Indien commandée par le Capitaine John Joyner au service des Etats de la Caroline du Sud, destinée à coure sur les énemis des Etats Unis de l’Amerique Septentrionale, et sous la conduite du Commodore Gillon. Il paroit que l’Equipage de ce Bâtiment fut engagé à Dunkerque; Il existe en effet au Bureau des...
4089Eulalie Cathalan to Thomas Jefferson, 28 September 1819 (Jefferson Papers)
Jai eu l’honneur de vous ecrire en date du 10. aout pour vous annoncer le malheur que j’ai eu de perdre mon pere . depuis lors j’ai reçu vos honorables lettres , & jai acheminé a nice celles que vous m’aves adressé pour expedièr. Jai aussi reçu de la part de M r John Vaughan un effet Sur paris de ƒ 1312.50—Cequi Servira a effectuer vos commissions. N’etant pas trop au fait de Ces Sortes...
4090Eulalie Cathalan to Thomas Jefferson, 10 August 1819 (Jefferson Papers)
Nous avons l’honneur de vous annoncer une perte irreparable que nous venons de faire dans la personne de m. Etienne Cathalan Consul des Etats unis d’Amerique ; une mort prematurée a la suite d’une tres courte maladie, vient de nous enlèver, un tendre pere & un Epoux cheri; nous avons besoin des grands Secours du Ciel, pour pouvoir Suporter notre vive, & Juste douleur. feu m. Et. Cathalan avoit...
4091Eulalie Cathalan to Thomas Jefferson, 10 November 1819 (Jefferson Papers)
J’ai lhonneur de vous confirmer mes lettres qui vous accusoient la reception de la remise Sur paris de ƒ1312.50—que m Vaughan m’a adressé pour V e C te destinés a faire des empletes en Vins. Jai chargé de vos commissions M. Julius oliver qui vous en a ecrit , en vous en adressant partie. M. Sasserno a adresse les vins que vous lui demandez a m J. Dodge , qui doit vous les avoir expediés. Je...
4092Eulalie Cathalan to Thomas Jefferson, 26 August 1819 (Jefferson Papers)
Depuis notre derniere du 10 cnt dont cy dessus copie, nous avons reçu par une lettre de m. Jn Vaughan de philadelphie , une remise pour votre compte de ƒ1312–50 ƒc payable dans Paris a 60 Jours de vue dont votre compte Sera dechargé apres l’encaissement. nous vous confirmons notre priere de nous etre favorable pour nous procurer la rentrée de ce qui etoit du par le gouvernement a feu m. Et....
4093To Thomas Jefferson from Stephen Cathalan, Jr., 27 July 1804 (Jefferson Papers)
I had the honor of acknowledging you receipt of your Kind respected favor of the 20th. Novr. last—This is to inclose you a Copy of a Letter from Mr. Jourdan & fils of Tain, in answer to mine about the wines of hermitage, to which I beg your reference—I am Sending a Copy of the Same to Senator P. Butler for his Government, as I cannot procure him white virgin wine, before next winter & in the...
4094To Thomas Jefferson from Stephen Cathalan, Jr., 31 May 1803 (Jefferson Papers)
on the 1st. Inst. I was honored with your most Gracious Favor of the 7th. Last February, which became a day of Joy & happiness for me and all my Family; When I had perused it’s Contents, I assembled them all in my old Father’s Bed room, & charged my Daughter to read and make a faith full Translation of it to him, to my Mother, & wife; Since She has spent Three years at the English nuns, Rue...
4095To Thomas Jefferson from Stephen Cathalan, Jr., 22 September 1804 (Jefferson Papers)
I Beg you to excuse me for my interrupting you of the important affairs, which employs your whole time for the happiness, & welfare of your Country, in your high Station as President, to deposit in your Bosom, what I have experienced lately from one Wm. Baker of Boston, who is so much concerned in the forged Sea papers of the Ship Pomona, Captn. Ths. Lewis was Supplied, with at Barcelona in...
4096To Thomas Jefferson from Stephen Cathalan, Jr., 12 July 1803 (Jefferson Papers)
I had the honor of Paying my Respects on the 31st. May Last, in answer to your much respected favor of the 7th. Feby. Last; remitting you Bill of Lading & the Invoice of Sundries Shipped by your order & for your account on the american Brig fair american John Spear Master bound for Boston; hereunto Inclosed you will find a Bill of Lading for the Same, with another one for one chest Conting. 50...
4097Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 19 March 1816 (Jefferson Papers)
I have the honor of Confirming you my last Respects of the 15 th Ult o by the Brig Pilot of Philad a Alex er Dixon Master, beared of one Case Cont ing 50 Bottles White hermitage wine & one Box Maccaroni to be Consigned to the Collector of the District of that City,
4098Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 27 June 1809 (Jefferson Papers)
I hope my Letter of the 14 th october 1807 with the Provisions by the Ship Fabius , reached you Safe, and in good order; & that M r W am hazard bearer of my Bill on you ⅌ D. 87–10 c t for their amount, whom I took the Liberty of Introducing you, had the honor of Paying you his Personal Respects, with those of my Family & my Self with our best wishes! after the Long & Emminent Services you...
4099Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 6 January 1816 (Jefferson Papers)
I answered on the 29 th nov ber last to your Favor of the 16 th august , & at Last your’s of the 3 July Last reached me Thro’ Bordeaux under Cover of Col. Fenwick , on the 26 th D
4100Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 29 November 1815 (Jefferson Papers)
Before this may Reach you, you will have been Informed by M r John Vaughan of Phil a that I acknowledged him by my Letters of the 8 th Sep ber Last & the 2 d Oct ber Receipt of his Letter of the 31 st July Inclosing one of the 30 th d
4101Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 15 February 1816 (Jefferson Papers)
by my Last of the 6 th January ult o I acknowledged you Receipt of your kind favour of the 3 d July ; This is to Inclose you, Bill of Loading and Invoice of one case Containing 50 Bottles hermitage white wine & one case Maccarony Shipped on the Brig Pilot of Phil a M l
4102Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 2 May 1818 (Jefferson Papers)
Confirming you my here inclosed letter of the 25 th April ult o ; this is to remit you herewith the invoice of 8 Boxes containing together 192 Bottl s old red wine of Bergasse & one Basket Macaroni, I have Shipped on the Ship Fair Trader, G ge Fletcher master, for Alexd a to be forwarded to you by the
4103Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 19 June 1816 (Jefferson Papers)
What Preceeds is a Copy of my last Respects of the 4 th Ins t by the Ship Lothair of norfolk ; I have now the honor of Informing you that on the 4 th Ins t I have Shipped on the Brig Ocean of New york
4104Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 16 July 1817 (Jefferson Papers)
In my Letter of the 15 th February 1816 , I had the honor of Remiting you Bill of Lading & Invoice of 1 Case cont ing 50 Bottles Hermitage wine } Shipped on the Brig Pilot Dixon Master 1 d to Maccaroni
4105Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 7 September 1818 (Jefferson Papers)
M r Poinsot , now at Cette , Recommended to me, by a Relation of mine, M r J s Cathalan of Marseillan , has Requested me to Send him a Letter in his Behalf addressed by me to you, & to be Forwarded by him Self; (by 2 ta
4106Enclosure: Stephen Cathalan’s Invoice of Items Shipped to Thomas Jefferson Randolph, 26 October 1818, enclosure no. 3 in … (Jefferson Papers)
Invoice of Sundry wines Shipp’d by Step n Cathalan Esq r for account & risk of Th s Jefferson Randolph Esq r by order of Th s Jefferson Esq r at Monticello
4107Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 30 March 1818 (Jefferson Papers)
by my Last Respects of the 15 th September Last, I Remited you Bill of Loading, with the Invoice of 2 Casks in D ble Casks Rivesaltes ’s Wine— 4 Boxes Containing together 200 Bottles dito Bellet- Nice I Shipped on the Brig Agent of alex ia
4108Enclosure: Stephen Cathalan’s Invoice of Items Shipped to Thomas Jefferson, 28 April 1818 (Jefferson Papers)
Invoice of Sundries Shipped by order for the account & risk of Thom s Jefferson Esq r at Monticello Virg a on board the american Ship Fair Trader of Alexend a Geor g Fletcher
4109Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 19 April 1819 (Jefferson Papers)
herein Inclosed is the Duplicate of the Letter I had the honor and Pleasure to address you on the 20 th March ult o — this is to Inform you that I have Shipped, tho’ without any order from you, on the Sckooner Gleaner of Philadelphia John Mathews Master Bound for Philadelphia for your account; TJ S.C.
4110Stephen Cathalan to Thomas Jefferson, 8 July 1817 (Jefferson Papers)
I have the honor to Represent to you that tho’ I may, under your Good and Fatherly Protection (whereof I have So Long had Convincing & Continued Proofs, till this Day) deservedly Expect, that as Long as I will Live, or I Shall be able to Continue to fill the Duty Duties of the Consul & agent of the navy of the united States in this Consular District, with the Same zeal, assiduity & Integrity...