1To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 9 May 1793 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous adresser cy jointe une copie du rapport que le Consul général de notre République vient de me remettre concernant la prise et la réclamation du navire Anglois le Grange. Si ce rapport qui contient l’exposition des principes et des raisons que j’ai à faire valoir vous laisse encore quelques éclaircissemens à désirer, je m’empresserai de les donner dans une conférence...
2To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 8 May 1793 (Jefferson Papers)
J’ai reçu hier au soir votre lettre du 7e. concernant la prise contestée qui a fait le sujet de votre précédente du 3. Dès que cette première lettre m’est parvenue, j’en ai sur le champ, donné communication officielle au Consul général de notre République, en le chargeant d’en informer aussitôt le Commandant de l’Embuscade, et de m’adresser le plus promptement possible les témoignages et...
3To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 13 April 1793 (Jefferson Papers)
Je ne puis me dispenser de faire encore auprès du gouvernement des Etats unis, une Sollicitation dont la copie cy jointe d’une lettre du Consul général de la République expose completement l’objet. Vous jugerez vous même qu’il est fondé sur des besoins réels, ainsi que sur des obligations d’humanité et de Service, extrêmement imperieuses. Je n’ajouterai au contenu de cette lettre, qu’une seule...
4To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 17 February 1793 (Jefferson Papers)
Conformément à des ordres que je viens seulement de recevoir, je m’empresse de notifier au Gouvernement des Etats unis, au nom du Conseil Exécutif provisoire, chargé de l’administration de notre gouvernement, que la nation française s’est constituée en République. Cette notification eut été accompagnée de nouvelles lettres de créance, si les arrangemens qu’on est occupé de prendre à ce sujet,...
5To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, [16 February 1793] (Jefferson Papers)
I have found the statement which you have taken the trouble to address to me with your private letter of the 13th. of the month, conformable with what is known to me of our present regulations on commerce and the duties of importation. But I remark that you have passed over in silence that the importation of tobaccos into France is exclusively reserved to American and French bottoms. When you...
6To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 9 February 1793 (Jefferson Papers)
J’ai l’honeur d’envoyer à Monsieur Jefferson le tableau de notre créance, ainsi que l’extrait qu’il a desiré à ce sujet. Il verra que l’exposé de notre Ministre des contributions correspond assez avec celui de Monsieur hamilton; mais que les remboursemens ont eté faits jusqu’ici en valeurs nominales, et sans egard à la compensation promise par la lettre que Monsieur Jefferson m’ecrivit le 1r....
7To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 8 February 1793 (Jefferson Papers)
The Minister of France to the Secretary of state of the U.S. I am enjoined by the government of France to lay before the government of the U.S. the indispensable want under which we are to draw from abroad subsistences of first necessity, and the advantage which would arise to the two nations to recieve these provisions from hence, in deduction of our credit with you. This mode of payment...
8To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 15 January 1793 (Jefferson Papers)
Mr. ternant returns many thanks to Mr. Jefferson for the french papers now sent back—he incloses the letter received from Savanna, and begs Mr. Jefferson will return it with a duplicata of the letter of 9th. novr . to the district Judge of Georgia. The letter announced yesterday by Mr. Jefferson, on my colonial application, is not yet come to hand. RC ( DNA : RG 59, NL ); at foot of text in...
9To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 8 January 1793 (Jefferson Papers)
Deux objets qui intéressent le service de ma nation m’obligent de recourir encore au Gouvernement des Etats unis. Il sagit de pourvoir aux besoins pressans que la difficulté de placer des traites sur france fait éprouver depuis longtems à nos agens consulaires et de mettre celui d’entr’eux qui reside à Boston, en état de Solder un envoy de vivres qu’il a été ministeriellement autorisé de faire...
10To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 7 January 1793 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous addresser la copie d’une réquisition que vient de me faire parvenir la Commission nationale , chargée d’exercer l’autorité suprême de la Métropole à St. Domingue. Dans des circonstances assez interessantes au salut de la colonie pour avoir pû nécessiter une réquisition de cette nature, j’estime que, malgré le défaut d’instructions ministerielles ad hoc, et malgré les...
11To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 8 August 1792 (Jefferson Papers)
I am once more disappointed which grieves me infinitely. Our last packet, just arrived, sailed from l’Orient on the 20th. of June, and yet, has not brought me a single ministerial dispatch, nor a private letter or a news-paper posterior to the 15th. of may which is the time when She ought to have put to sea. The official dispatch relative to my communication to you of the 2d. inst. reached me...
12To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 2 August 1792 (Jefferson Papers)
Conformément aux ordres de ma cour, j’ai l’honneur de vous informer, que sur la derniere reponse faite à Mr. de Noailles par la Cour de Vienne le 4 d’avril dernier, le Roi s’est rendu à l’Assemblée nationale où, après avoir fait exposer par son Ministre des affaires étrangéres, tous nos griefs contre la conduite de cette Cour, Sa Majesté a proposé au Corps législatif de délibérer sur le cas...
13To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 2 July 1792 (Jefferson Papers)
Philadelphia, 2 July 1792. In conformity with orders just received, he sends copies of the new clearance form for French merchant vessels. He requests TJ to show it to the President and to ask him to issue the necessary orders to American ports so that these vessels can receive clearance in accordance with the law and sail without impediment. Tr ( AMAE : CPEU, xxxvi ); 1 p.; in French; at head...
14To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 23 June 1792 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire hier avec les papiers qui l’accompagnoient, concernant un usage du Consul de France à Norfolk qui entrave l’exécution des loix fiscales des Etats-Unis. Nos loix prescrivent aux capitaines françois de faire leur rapport dès leur arrivée dans un port étranger chéz le Consul de leur Nation, et de lui représenter leur Congé ( Register...
15To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 13 June 1792 (Jefferson Papers)
Philadelphia, 13 June 1792. In sending the attached extract of a dispatch he has just received, he is happy to transmit on the King’s behalf the expression of sentiments he had anticipated and which he asks TJ to convey to the President. He also encloses a copy of one of the French laws of appurtenances, which he has been directed to communicate, and asks TJ to inform the President of it. PrC...
16To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 24 March 1792 (Jefferson Papers)
Mr. Ternant’s compliments to Mr. Jefferson—sends the inclosed, which was amongst several letters brought by the King’s Store ship, Mozelle arrived yesterday in this port.—The ship was sent here to load supplies for the Cape. On the 4th. of march, there were only 1400 men arrived at that place out of the 6,300 troops officially announced to the Governor from france. Two ships of the line, four...
17To Thomas Jefferson from Jean Baptiste Ternant, 3 March 1792 (Jefferson Papers)
Philadelphia, 3 Mch. 1792 . He has been informed by the “Lieutenant au gouvernement général” and the intendant of Saint-Domingue that the situation on that island is critical because of a shortage of funds in the colony treasury and the uncertainty of receiving any financial aid from France.—In this extremity he feels obliged to apply to the U.S. government for “l’avance immédiate d’une somme...