Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Author="Genet, Edmond Charles" AND Recipient="Jefferson, Thomas" AND Period="Washington Presidency"
sorted by: relevance
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-27-02-0331

To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 14 November 1793

From Edmond Charles Genet

New york le 14. 9bre. 1793. l’an 2e. de la Republique fse.

M.

J’ai reçu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 8. 9bre. pour me communiquer le principe établi provisoirement par le gouvernement federal pour fixer la Jurisdiction maritime et la ligne de protection des Etats unis. Je transmettrai ce memoire, M., au Conseil éxécutif de la République et J’en donnerai communication à nos Consuls en leur recommandant de se Conformer provisoirement aussi aux dispositions qu’il renferme lorsqu’ils seront requis d’autoriser la vente de quelque propriété françoise acquise légalement1 sur mer par le droit de la guerre. Si cette ligne M. avoit été arbitrée2 plutôt nous aurions évité beaucoup d’écritures de debats et de procedures.

Je vous suis très obligé d’avoir remis en liberté la fanny et Je me borne à rappeller à votre souvenir ce pauvre Guillaume Tell ainsi que la Catherine d’halifax le william &c. &c.

Dft (DLC: Genet Papers); unsigned; above salutation: “Le Cit genet &c à M. Jefferson &c.”; only the most significant emendations are recorded below. Tr (AMAE: CPEU, xxxix). FC (DLC: Genet Papers); in English; with translator’s error in last sentence. Recorded in SJL as received 15 Nov. 1793.

1Word interlined.

2Word interlined in place of “tracée.”

Index Entries