1To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 17 January 1805 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur, de Vous prevenir, que, ayant rencontrè dans mon Depot des Tabelles Statistiques tres exactes sur l’Empire Germanique, l’autriche et la Prusse—d’apres les derniers arangemens politiques—que j’estime convenables a la Bibliotheque du Secretariat d’Etat—j’ai pris la Libertè, de les faire mettre a la poste a Votre Adresse—en me permettant pour çette fois çette exception de la regle,...
2To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 31 October 1803 (Jefferson Papers)
Tout près de l’abime de la misére—dans un paÿs etranger—sans autre recomandation, qu’a Vous—J’ose iterativement implorer Votre protection, de quelque manière, qu’il Vous plaira, de me l’accorder: Ou par la place de maitre de poste, de Chef du bureau de la Vente de terres, ou autre a la Nouvelle Orleans, ou par la recomandation a un grand Proprietaire, au quel je pourrois je pourrois etre util...
3To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 10 September 1803 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur, de Vous informer, que je viens de trouver parmi mes livres un Duplicat de la Superbe edition Suisse de l’homme des Champs par l’Abbè delille, 1802 in Gr. 4. avec Notes et 4 Gravures; et qu’elle est à Vos ordres, si elle ne se trouve pas encore dans Votre Bibliotheque. Je Vous prie d’agreer les Assurances de mon plus profond Respect. Votre Excellence Tr. humble et tr. Obst. Str....
4To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 3 January 1805 (Jefferson Papers)
Ayant a la Librairie une Gravure represent. frederic le grand, et une Carte Generale des Etats unis—dont je pense, qu’il Vous fera plaisir, de les voir, et, peût etre, même de les posseder—je les ai confiè aujourdhui au Stage. Le prix de la Gravure est 15 Gourdes. et celui de la Carte 6 Si Vous n’aimez pas de les garder—je Vous prie de me les renvoyer par la même Voie—je n’en ai, que çe seul...
5To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 28 December 1804 (Jefferson Papers)
Vous n’avez, malgrè ma promesse, pas recu—Plans des Jardins Anglais p. Mansa, et Idem p. Parkyns; la Cause en est, que de mon petit garcon et de mon domestique, lesquels ont portè entre autres les deux paquets sèparès—le premier celui des Annales &c de Filhol in 8°, et l’autre celui des Plans &c de Mansa &c in fol. a la poste,—le dernier est glissè, et laisse tombe son paquet dans une fosse...
6To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 21 December 1804 (Jefferson Papers)
Je prends la Libertè, de presenter a Votre Excellence—ci joint—le No. 3—du Catalogue de l’etablissement, que je forme—et de Vous repèter en même tems le Contenû de ma Lettre du 15. Penetrè du plus Sincere Respect. Votre Excellence Tr. hbl et tr. Obt. str I take the liberty of enclosing for your excellency catalogue number three, which I have created for this establishment, and at the same time...
7To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 15 December 1804 (Jefferson Papers)
En reponse de votre Billet du 13 je Vous prie, de ne pas prendre en disgrace si je Vous observe, que j’ai mis moi même le Cours de peinture p. Filhol en 12 Cahiers dans La Caisse ou etoient: l’histoire natur. des perroquets, Traité des Arbres et Arbustes p. p. Duhamel, Plans des Maisons de Paris, p. p. et que çet Ouvrage doit se trouver portè sur la Specification de la 1ère Caisse jointe a ma...
8To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 22 January 1805 (Jefferson Papers)
J’ai fait remettre au Stage a Votre Adresse une petite Caisse des Livres Nouveaux, dont probablement la plus grande partie conviendra et a Vous et aux bibliotheques de differens Secretariats de l’Etat. L’Office of discount & Deposit refuse de payer les 2 assignations, que Vous m’avez envoyè —par le Motif, que votre endossement se trouve sur l’assignation du Secretariat d’Etat—Vous voudrez donc...
9To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 2 February 1805 (Jefferson Papers)
J’ai recu hier Soir Votre billet du 31 du passè, par le quel Vous demandez: 1) 2 Exemplaires du Nouv. Testament &c. sur le text grec 2) 11 petits Ouvrages latins, d’edition Elzevir 3) 1 Ex. de la Bible in 8vo., qui est annonceè sur la page 58 du Catal. de fond de l’an XII de la Maison a Paris. Conformement a çes Ordres ad 1) J’ai fait partir aujourd hui les 2 Exempl. du Nouv. Testament—a 80...
10To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 10 December 1804 (Jefferson Papers)
Je Vous prie, d’agreer mes remercimens, de ce, que Vous m’avez bien voulu accuser l’arrivèe des Caisses. C’est une Satisfaction particulière pour moi—non pas comme Negociant, car je n’ai pas d’Ame pour çe metier, mais comme Litterateur—d’apprendre, que Vous y avez trouvè quelque Chose, qui Vous convienne. Je ne suis pas pressè ni pour le retour des Caisses, ni pour le montant de ce, que Vous...
11To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 10 January 1805 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de repondre a votre billet du 9, qui m’a ete remis hier Soir— 1.) Je n’ai pas trouvè au Stage les objets, que Vous me renvoyez, Savoir: la Gravure repres. fred. II.—le Manuel du Museum &c. et Aldini—Mais ils ariveront certainement. 2) Les Annales du Musèe des Arts p. Landon, que Vous avez pris, et çe Manuel du Museum—me paroissent deux Ouvrages differens—le dernier donnant la...
12To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 21 January 1805 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur, de Vous presenter mes remercimens des Nouvelles, que Vous avez bien voulu me donner par votre lettre du 18, qu’on vient de me remettre. 1) Je ne pense pas, que Piranesi se puisse être perdû, d’autant moins, que ce paquet porte l’adresse du Chef de l’Union. 2) Je suis bien fachè, que les 2 Caisses en question Vous causent tant de peine; Tout ce, qui peut m’en consoler, est, que...
13To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 3 September 1803 (Jefferson Papers)
Le devoir, de sauver notre Santè Nous aÿant entre autres principalement et urgement obligè, de quitter la terre Kosciuszko, avec une perte considerable p. E. de doubler fraix de Voyage et cœtera, reduits par çela a tres peu de Moÿens Numeraires; mis par la nouvelle Guerre dans l’impossibilitè, de faire venir des bords du Rhin assez vite des nouvelles remises; donc pour le moment, et qui sait...
14To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 4 February 1805 (Jefferson Papers)
Ceux des petites Livres Latins d’Edit. Elzevir . que Vous desiriez—etoient precisément tous vendûs, lorsque Vous me les demandiez— Je les ai tous pû racheter, excepte: hungaria , pour lequel j’ecrirai a la Maison a Paris, qui certainement fera l’impossible, pour Vous le procurer, et avoir le plaisir, de completter par la Votre Collection. Je Vous les ai adressè en 2 petits paquets. Le prix en...
15To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 16 November 1804 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de repondre à votre Lettre du 15, que les Exemplaires de l’edition de: Sentimental Journey—pap. Vel. 1802, qui se trouve sur la page 66 du Catalogue—sont tous vendûs, et qu’il n’y en a encore qu’un seul Exemplaire sur petit pap. Velin, 1800. Quant aux Livres, que j’ai pris la Liberté de Vous envoÿer, je Vous prie de m’excuser—je ne l’aurois pas fait, si Vous n’aviez pas par...
16To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 11 December 1804 (Jefferson Papers)
Si Vous ne voulez pas garder pour Vous— le Cours de peinture par Filhol , je Vous prie très instament, de vouloir bien me le renvoyer par le premier Stage. J’ai l honneur d’etre avec la plus profonde deference Votre Excellence Tr. hble et tr. Obst. str. If you do not wish to keep Le cours de peinture by Filhol, I beg you most urgently to send it back to me by the first coach. With profound...
17To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 16 February 1805 (Jefferson Papers)
Conformement a Vos ordres du 14—recus ce Matin il partira demain a Votre Adresse un paquet renfermant: Cents. 2 Exempl. Dict. de poche de Catineau, reliè a 190 Cents 380 — 1 Fables de Lafontaine 2 Vol in 18-brochè 64 — 1 Contes—ditto 64 . 5,08 — Aux quels j’ai pris la Libertè d’ajouter: le dernier Exemplaire—du Dict. de prononciation de Tardy—reliè
18To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 28 January 1805 (Jefferson Papers)
Je m’empresse—de Vous accuser la reception de Votre Lettre du 25 avec incluses—qu’on vient de me remettre—de Vous en presenter mes remercimens respectueux, et de Vous annoncer, que j’ai deja hier—(sur une invitation de Mr. Wagner recue avanthier.) envoyè a Mr. le Secretaire d’Etat Madison l’atlas faisant partie du Tableau de l’Espagne moderne par Bourgoing. Je Vous prie, de vouloir bien agreer...
19To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 30 November 1802 (Jefferson Papers)
Je suis chargé de la part de Madame Felix et de Mr. le Général Kosciusko de remettre à Votre Excellence le Douple de l’acte de Cession faite a cette dame par le Général de sa Terre sur le Scioto , et de recevoir de vos mains non seulement les Titres originaires du Général et autres Papiers y relatifs en Original, mais aussi les Ordres, et Instructions pour la prise de Possession au Nom de...
20To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 24 January 1805 (Jefferson Papers)
Certainement bien eloignè de l’ Idee meme, de faire passer la revüe aux Livres, que Vous m’avez renvoye avec tant de Graçe —Les premiers, qui malgré moi me sautoient aux yeux, lorsque mon Domestique avoit ouvert la Caisse au Magazin, et que le Commis, que j’en Chargois, vouloit sortir et replacer les Ouvrages, etoient deux Exemplaires de l’ Atlas appartenant au Tableau de l’Espagne —dont un...
21To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 25 January 1805 (Jefferson Papers)
Je n’ai pas perdu un instant, de faire remettre au Stage conformement a Vos Ordres du 23 recus hier Apres Midi—un paquet—contenant: Buffon de la Jeunesse 2 Vol. in 12 avec fig 120, Cents. Manuel d’hist. nat. de Blumenbach 2 V. in 8. av. fig 420. — Traitè de Mineralogie p. Haüy 4 V. in 8. av. l Atlas 1152. — Leçons d’Anatomie p. Cuvier 2 V. in 8 340. — Mich. flora bor. Americana—edit. in 8—2...
22To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 7 February 1805 (Jefferson Papers)
Je suis enfin parvenu de racheter aussi— Hungaria —edit. d’Elzevir—mais j’etois obligè, d’echanger çe petit Livre par un autre Livre francais de 2 Gourdes— J’ai lhonneur, de Vous le presenter cijoint, et de Vous saluer tres respectueusement. I finally succeeded in buying Hungaria in the Elzevir edition, but had to trade this small book for another French book at two dollars. I have the honor...
23To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 26 December 1804 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur, de Vous accuser la reception de votre Lettre d’Avanthier, et des 2 incluses, savoir: 1) de Votre Assignation sur la banque d’ici de 83 G. 72½ C. 2) et de celle du Secretariat D’Etat &. —— de 114 G. 50. C. et de Vous renvoyer cijoint conformement a Vos ordres ma Quittance pour le Secretariat d’Etat. J’ai en meme tems l’honneur, de Vous en presenter mes remercimens, et de Vous...
24To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 7 January 1805 (Jefferson Papers)
Peut être, qu’il fera plaisir à Monsieur le President Jefferson, de parcourir çe petit Livre —ç’est a çet effet, que j’ai l’honneur de lui le presenter—avec mes profonds respects. Perhaps President Jefferson would like to look at this small book. If so, I have the honor of sending it to him, with my deep respect. RC ( DLC ); endorsed by TJ. Enclosure not identified, but see below. petit Livre...
25Enclosure: List of Books Sent to Jefferson, 13 November 1804 (Jefferson Papers)
Note sur le Contenû de la 2de. et 3me. Caisse des Livres envoyès à Mr. le President Jefferson. Dolls. ✓ Tableau de l’Espagne p. Bourgoing—3 V. in 8vo. av. Atlas 7. Abregè de l’histoire de traités conclûs entre la France et autres puissances—2 V. in 8vo. 8. ✓ Recueil des traitès conclûs par les puissances d’Europe tant entre elles qu’avec les puissances d’autres parties du Monde—7 V. in 8vo....
26To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 18 December 1802 (Jefferson Papers)
Dans la Supposition que la lettre que j’avais pris la liberté d’adresser à Votre Excellence le 30 Nov. de Norfolk Vous soit parvenûe, je prie Votre Excellence de Vouloir bien me faire savoir l’heure, à laquelle je puisse jouir du Bonheur de Vous presenter mes Respects , et de recevoir de vos mains tout ce que j’ai sollicité par ladite lettre. Ne possedant pas encore la langue anglaise je dois...
27To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 31 January 1805 (Jefferson Papers)
Quoique absolument nul dans çette partie du Monde Vous me permettrez de Vous dire, que je me reunis du fond de mon Coeur au Nombre de çeux, qui se rejouissent de votre réélection a la Chef Magistrature des Etats unis, et qui desirent, que pour le bien de l’humanitè de l’Univers Vous puissiez a jamais y prendre Siège. Pour Vous persuader, que ces Sentimens derivent d’une Source pure, et...
28To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 19 February 1805 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur, de repondre au Contenû de Votre respectable petit billet du 16, que le porteur de Lettre ne m’a remis, que hier Soir: a) que c’est pour Midlet. life of Cicero in 8vo. le meme Cas , que pour Miltons Paradise lost. b) que Vous m’avez bien demandè: Rayeval, Loix de la Nature—pour lequel j’ai deja ecrit a la Maison a Paris par un batiment, qui partoit de Norfolk;—mais point encore:...
29To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 10 October 1803 (Jefferson Papers)
L’embarras de notre Situation augmente de jour en jour; inconnû à tout le Monde je ne puis nul part reusir. Je dois donc prier Votre Excellence, de vouloir bien me faire parvenir une reponse favorable à mes lettres ici . Plein de respect Votre Excellence Tr. humble et tr. Obst. Str. My situation grows worse every day. Since no one knows me, I cannot succeed anywhere. I must therefore beg Your...
30To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 3 March 1805 (Jefferson Papers)
Je dois supposer dans Vos mains respectables—le paquet renfermant les oeuvres de Corneille, Moliére, Racine, Barthelemy &c parceque, l’expeditionaire du Stage (qui me paroit de quelque Sortes que ce soit, un peu derangè—car c’est le Seul, avec lequel Il faut toujour discuter) n’ayant absolument pas voulû le prendre, j’ai invitè le Directeur de la poste, qui est tres complaisant, de le faire...
31To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 4 January 1805 (Jefferson Papers)
Il Vous a plû, de reunir a votre Bibliotheque les Annales du Museè des Arts p. Landon—probablement Vous aimerez, aussi d’examiner, et de garder peut etre, le Manuel du Museum Francais. C’est dans cette Supposition, que j’ose Vous en presenter çijoint les 4 premiers Nros. qui ont parus jusqu’ici fis dont le prix est 8 gourdes:/—avec mes Tres profonds respects. Votre Excellence Tr. hbl. et tr....
32To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 13 February 1805 (Jefferson Papers)
Vos ordres du 9 ne m’etant parvenus, que hier Soir—je m’empresse de Vous en accuser la reception, et de Vous faire parvenir en Consequence: Cents. Romae Ichnographia —4 feuilles in folio 50— et 4 partes Orbis Vet. Polyglottæ in fol 10— aux quelles je prend la Libertè d’ajouter: C. Le plan de Leipsic-Capitale de la Literrature Germanique 10. L’atlas Complet du Ancièn Monde de Cellarius—50...
33To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 29 January 1805 (Jefferson Papers)
Presumant si particulierement par Votre derniere demande de Buffon de la Jeunesse—(que Vous aÿez dans Votre famille des Dames et des jeunes Gens, qui Connaissent et apprennent le français—je l’ai crû de mon devoir, de faire remplir deux petites Caisses des Ouvrages Nouv. et bons de different sujet, partie en Stereotype papier ordinaire:—commun et fin—et de les remettre—port payè—au Stage a...
34To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 5 November 1804 (Jefferson Papers)
Par une lettre , que Vous avez adresseè a Mr. Fleischer, qui est reparti pour l’Europe, il y a quelques jours, Vous demandez les titres et les prix des Ouvrages nouveaux et bons , qui se trouvent dans notre Magazin. Pour Nous y conformer, Nous avons l’honneur, de Vous faire parvenir par le même Courier les Catalogues, que Nous avons fait paroitre jusqu’içi—Mais pour Vous mettre à même de juger...
35To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 13 December 1804 (Jefferson Papers)
Le dernier Exemplaire, qui me restoit, des Plans des Maisons de Paris —n’a certainement pú être mieux placès que dans Votre bibliothéque. Je n’en ai plus, mais j’en attends et j’aurois l’honneur de Vous en envoÿer 2 Exempl. aussitot, que je les aurai recûs. J’ai encore un Exemplaire de l’histoire naturelle de la Montagne de S. Pierre & par Faujas &c.—N’en pourriez Vous pas en disposer? Je suis...
36To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 30 September 1803 (Jefferson Papers)
Dans la Supposition, que ma lettre de 3 Sept. par la quelle j’ai pris la libertè de Vous informer de ma Situation, et d’implorer Vos secours, Vous soit parvenüe, et que Vous Soÿez disposé, de m’y soulager en quelque Sorte, j’ose Vous representer de plus, que Vous me pouvriez faire la Graçe-pêut etre-de me conferer une place à la Nouvelle Orleans p. E. çelle de Maitre de poste aux Lettres. Si...
37To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 17 February 1805 (Jefferson Papers)
Je ne puis—des Ouvrages, que Vous ordonnez par votre Lettre du 15—recue hier Soir—Savoir: A) Miltons, paradise lost—⅌. Barrois. Gibbons—decline of the Rom. Empir—edit. de Basle. Lucrece } de Lagrange Seneque B) Oeuvres de Moliére— } in 18 format. de Racine de Corneille Anacharsis de Barthelemy.
38To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 30 January 1805 (Jefferson Papers)
Ayant rencontré parmi mes Gravures particuliéres deux d’un Genre, que je pense de Votre Gout—j’ose Vous les presenter çijoint. Daignez les accepter—comme une humble Offrande d’un homme, dont les principes republicains invariables jusqu’ici—commencoient a le former theoretiquement aux Universités de l’autre Cotè de l’Océan, lorsque Vous de çe Coté ci travailliez practiquement a l’etablissement...
39To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 13 November 1804 (Jefferson Papers)
L’expeditionaire de la Stage n’ayant pas voulu se charger de la 1re. Caisse, que Nous Vous avions annoncè le 5 du Courrant, Nous avons pris le parti, de la Confier avec deux autres à un Paquet de Georgetown: Schooner Polly & Sally, Capne. James Reath, qui partira demain. La Note Sur la premiére a etè jointe a notre Lettre du 5—çelle sur la 2de. et 3me. est incluse a çelle ci. Vous voudrez bien...
40To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 7 February 1805 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur, de Vous presenter çijoint Les epreuves de la fonderie, que la Maison de Paris possede a Strasbourg—et vous prier, de vouloir bien leurs assigner une place a Votre Bibliotheque. Penetrè du plus profond respect. I have the honor of enclosing the proofs of the foundry in Strasbourg, owned by our Paris office. Please be good enough to give them a place in your library. I am imbued...
41To Thomas Jefferson from Philippe Reibelt, 7 December 1804 (Jefferson Papers)
N’ayant pas appris Si les 3 Caisses de Livres , que j’ai pris la libertè de Vous envoyer par un Paquet de Georgetown le 13 du Mois passè, et les Sentim. Gourney, que j’ai Conformement a Vos ordre fait remettre a la poste le 22—Vous sont parvenus ou Non—Je Vous prie, de vouloir bien me le faire savoir. Tres respectueusement de Votre Excellence Tr hble st I do not know whether you received the...