To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 16 November 1793
From Edmond Charles Genet
New york. le 16. 9bre. 1793. l’an 2e.
Un navire americain1 qui avoit été chargé par le Ministre des affres. Eteres.2 de m’apporter des depêches et des Imprimés ayant été visité par des Corsaires anglois a3 sacrifié mes lettres et n’a pu me remettre que4 les Imprimés. J’ai choisi parmi ces derniers les pièces qui pouvoient le plus vous interesser. Je vous prie d’accepter celles dont il me reste des doubles et de me rendre quand vous en aurés pris connoissances celles que J’ai renfermées sous une bande particuliere. Parmi les premieres vous trouverés plusieurs éxemplaires En francois et en anglois5 de la nouvelle Constitution du peuple françois qui a réuni tous les ésprits comblé les vœux et réalisé les ésperances de tous les Citoyens vertueux de tous les hommes6 veritablement pénétrés des principes sublimes7 de l’égalité.
Dft (DLC: Genet Papers); unsigned; above salutation: “Le Cit Genet &c à Mr Jefferson &c.” Recorded in SJL as received 19 Nov. 1793. Enclosures not found.
For the Nouvelle Constitution adopted by the National Convention on 24 June 1793, see John H. Stewart, ed., A Documentary Survey of the French Revolution (New York, 1951), 454–68.
1. Word interlined.
2. Preceding six words written in the margin.
3. Genet here canceled “suivant l’us.”
4. Genet here canceled “brochures et les Memoires que.”
5. Preceding five words written in the margin.
6. Altered from “de tous les hommes de bien de tous les Citoyens vertueux et.”
7. Word interlined.