Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Author="Dumas, Charles William Frederick" AND Recipient="Jefferson, Thomas"
sorted by: editorial placement

To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 16 February 1787

From C. W. F. Dumas

Lahaie 16 fevr. 1787

Monsieur

Depuis Ma Lettre du 1er. Dec. dernier qui est la dernière de celles dont Votre Excellence ma accusé la réception dans la sienne du 25, Elle doit avoir reçu No. 14 à 18, du 2 au 6, 22 Dec., 1er. et 26 Janv. et 13 fevr. pour le Congrès, comme aussi les miennes pour Votre Excellence des 1er.,1 5e. et 23 Janvr. dernier

Voici No. 19 de ce jour, dont l’important contenu m’a paru valoir la peine d’une Dépêche exprès.

Je joins ici une Gazette Angloise, que V.E. gardera pour Elle-même. On me l’a envoyée d’Amstm. avec permission d’en disposer. V.E. verra par l’article marqué d’une †, ce dont il s’agit.

Je languis d’apprendre que la main de votre Exce. est parfaitement guérie: comme aussi, ce que V.E. pense du contenu de ma Lettre du 23 Janvr. dernier.—Comme il s’y agit d’un projet qui, sauf meilleur avis, me paroît avantageux et aux Et. Unis, et à la France, tant par lui-même que parce qu’il rempliroit outre cela indirectement par l’Option proposée, l’objet de l’Emprunt que m’a proposé V.E., si l’affaire se trouvoit agréér entre V.E. et le Ministere de Fce., et qu’il ne fallût, pour l’accélérer, qu’une course ?? Paris, V.E. n’auroit qu’ à ordonner. Je serois prêt à la faire avec celui qui m’a fourni le projet, et qui l’exécuteroit.

Je suis toujours avec le plus respectueux dévouement, De Votre Excellence, Le très humble & très obéissant serviteur,

CWF Dumas

RC (DLC). FC (Dumas Letter Book, Rijksarchief, The Hague; photostat in DLC); differs in phraseology, one instance of which is noted below. Not recorded in SJL.Enclosures: (1) Dumas to Jay, 16 Feb. 1787 (same), giving a list of commissioners appointed to instruct the Prince of Orange, classified by Dumas as “good men” (eight); “those of a contrary character” (two); and those “merely passable” (five); text printed in Dipl. Corr., 1783–89 description begins The Diplomatic Correspondence of the United States of America, from the Signing of the Definitive Treaty of Peace … to the Adoption of the Constitution, Washington, Blair & Rives, 1837, 3 vol. description ends , iii, 564–5. (2) The marked copy of the “Gazette Angloise” has not been identified.

1There is no record of a letter from Dumas to TJ of this date; undoubtedly an error for the letter of 29 Dec. 1786, which is the date given in FC.

Index Entries