31From John Adams to Thomas Jefferson, September 1813 (Adams Papers)
σὲ γὰρ πάντεσσι θέμις θνητοῖσι προσαυδᾶn. “It is not only permitted but enjoined upon all Mortals to address you.” Why should not our Divines translate it “It is our duty and our priviledge to address the Throne of thy grace and pray for all needed lawfull Blessings temporal and Spiritual,”. Θεμις was the Goddess of honesty, Justice, Decency, and right; the Wife of Jove, another name for Juno....
32From John Adams to Thomas Jefferson, 12 November 1813 (Adams Papers)
As I owe you more for your Letters of Oct. 12. and 28 than I Shall be able to pay. I Shall begin with the P.S. to the last. I am very Sorry to Say, that I cannot assist your memory “in the Enquiries of your letter of August 22d.” I really know not who was the compositor of any one of the Petitions or Addresses you enumerate. Nay farther I am certain I never did know. I was So Shallow a...
33From John Adams to Thomas Jefferson, 14 November 1813 (Adams Papers)
Accept my thanks for the comprehensive Syllabus, in your favour of Oct. 12. The Psalms of David, in Sublimity beauty, pathos and Originality, or in one Word, in poetry, are Superiour to all the Odes Hymns and Songs in any language. But I had rather read them in our prose translation, than in any version I have Seen. His Morality however, often Shocks me, like Tristram Shandy’s execrations....
34From John Adams to Thomas Jefferson, 15 November 1813 (Adams Papers)
I cannot appease my melancholly commiseration for our Armies in this furious Snow Storm, in any way So well as by Studying your Letter of Oct. 28. We are now explicitly agreed, in one important point, vizt That “there is a natural Aristocracy among men; the grounds of which are Virtue and Talents.” You very justly indulge a little merriment upon this Solemn Subject of Aristocracy. I often...
35From John Adams to Thomas Jefferson, 3 December 1813 (Adams Papers)
The Proverbs of the old greek Poets, are as Short and pithy as any of Solomon or Franklin. Hesiod has several. His Αθανατους μεν πρωτα θεους νομω, ως δiακεitai Τiμα . Honour the Gods established by Law. I know not how We can escape Martyrdom, without a discreet Attention to this præcept. You have Suffered, and I have Suffered more than you, for want of a strict if not a due observance of this...
36From John Adams to Thomas Jefferson, 19 December 1813 (Adams Papers)
Ridento dicere Verum, quid vetat. I must make you and myself merry or melancholly, by a little more Phylosophical Speculation about the formidable Subject of Aristocracy. Not long after General Dearborns return to Boston from the Army, a violent Alarm was excited and Spread in Boston and through the country, by a report at first only Secretly whispered in private circles that an Affair of Love...
37From John Adams to Thomas Jefferson, 25 December 1813 (Adams Papers)
Answer my Letters at your Leisure. Give yourself no concern. I write as for a refuge and protection against Ennui. The fundamental Principle of all Phylosophy and all Christianity is “ Rejoice Always in all Things .” Be thankfull at all times for all good and all that We call evil.” Will it not follow, that I ought to rejoice and be thankful that Priestley has lived? Aye! That Voltaire has...
38From John Adams to Thomas Jefferson, February 1814 to 3 March 1814 (Adams Papers)
I was nibbling my pen and brushing my Faculties, to write a polite Letter of Thanks to Mr Counsellor Barton for his valuable Memoirs of Dr Rittenhouse though I could not account for his Sending it to me; when I received your favour of Jan. 24th. I now most cordially indorse my Thanks over to you. The Book is in the modern American Style an able imitation of Marshalls Washington, though far...
39From John Adams to Thomas Jefferson, 16 July 1814 (Adams Papers)
I recd, this morning your favour of the 5th. and as I can never let a Sheet of your’s rest I Sit down immediately to acknowledge it. Whenever Mr Rives, of whom I have heard nothing, Shall arrive he shall receive all the cordial Civilities in my power. I am sometimes afraid that my “Machine” will not “Surcease motion” Soon enough; for I dread nothing So much as “dying at top” and expiring like...
40From John Adams to Thomas Jefferson, 28 October 1814 (Adams Papers)
I have great pleasure in giving this Letter to the Gentleman who requests it. The Revd David Edward Everett, the Successor of Mr Buckminster and Thatcher and Cooper in the politest Congregation in Boston, and probably the first litterary Character of his Age and State, is very desirous of Seeing Mr Jefferson. I hope he will arrive before your Library is translated to Washington. By the Way I...